Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/704

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

much distempered, or troubled in mind; off the hindges, almost distraught, wellnigh besides himselfe.

Passionnément. Passionately, passionedly.

se Passionner. To grow passionate, or impatient; to distēper, afflict, or distract himselfe by immoderate passion.

Passionnerement. Passionately.

Passon: m. A posset.

Passules: f. Raisins.

Past: m. A meale, repast, refection, feeding; also, meat, victualls, food. Le past nuptial. See Nuptial. Pasté: m. A pie, or pastie; also, a packe (laid) at cards; also, a blurre, scraule, pothooke, or ill-fauoured whim-*whau, in writing. Pasté en pot. Minced meat boyled in a pot with a little broath, and hard yolkes of egges, vntill it be halfe consumed. Il a descouvert le pasté. He hath found out the mysterie. Croustes de pastez valent bien pain: Prov. See Crouste. À celuy qui a son pasté au four on doit donner de son tourteau: Prov. Giue of thy pie to him that hath a pastie; doe good to him thats able to requite thee.

Paste: f. Past, or dough. De bonne paste. Of a good humor, or gentle disposition; an honest, and harmelesse merrie fellow. De grosse paste. Clunchie, churlish, clownish; of rude, homelie, or dull stuffe. Ils ont toute la paste entre leurs mains. They haue got all into their fingers; they haue ingrossed all imployments; the disposition of all rests in their hands. Entrer en la paste iusques aux coudes. To enter, or step farre, into an act, or businesse. Mettre la main à la paste. To assist, or set a helping hand vnto. Porter la paste au four. See Four. Rebeluter la mesme paste. To reexamine, or often to discusse, one matter. Rendre paste pour fougasse. To yeeld a ticke for a tacke, a Jill for a Jacke; to returne a man as good stuffe, or measure, as he brings.

Pastel: m. Dyers Woad (of a finer sort then that which is called Guesde;) also (the hearbe of whose leaues tis made) garden Woad; See Guesde. Pastel sauvage. Wild Woad; Woad that comes vp of it selfe in grounds wherein the garden Woad hath been sowne; (The translator of Plinie calls a kind of wild Lettuce that growes in woods Pastel sauvage.)

Pastenade: f. The garden Carrot, or a root like a Carrot (most commonly) of a bloud-red colour; and sometimes of a yellow; but that by Art; some Authors also call the Parsnip thus. Pastenade jaulne. The yellow garden Carrot. Pastenade rouge. The red, or blacke Carrot. Pastenade sauvage. The wild Carrot, called Birds-*neast.

Pastenague. as Pastenade: ¶Langued. Pastenaille: f. as Pastenade; or, more properly, a Parsnip. Pastenaille sauvage. The wild Parsnip, or Madnip.

Pastenaque: f. The Forke-fish; a kind of Scate which hath in her taile an indented, and venomous pricke, or sting; also, as Pastenade.

Pasteur: m. A Pastor, or Shepheard; one that gouernes, or takes charge of, a flocke.
  Aiguille de pasteur. Shepheards-needle; an hearbe whereof there be three kinds; Looke Aiguille.

  Bourse de pasteur. Shepheards-purse, Shepheards-pouch, Picke-purse, Toywood, or Toywort, poore mans Parmacetie, Coose-weed, or Case-weed. À mol pasteur le loup chie laine: Prov. A gentle Pastor makes the Wolfe cacke wooll.

Pasteux: m. euse: f. Doughie; clammie as bread which is dough-baked; soft, or yeelding, as dough.

Pasticerie. Looke Pastisserie. Pasticier. as Pastissier. Pastilles: f. Little lumpes, or loaues of wood, &c.

Pastin: m. Past; or, a little peece of past, or of dough.

Pastinage: m. Past; or past-meat, stuffe made of dough, or past.

Pastir. See Patir. Pastis: m. A pasture ground (not inclosed, nor of the better sort, but as our common, or wast, whereon cattell doe but barely liue;) also, pasture, or feeding for cattell.

Pastissage: m. A making, or baking of pies, or past-meats.

Pastisser. To make pies, or past-meats.

Pastisserie: f. (All kind of) pies, or baked meats; pasterie worke; also, the making of past-meats.

Pastissier: m. A pasterer, or pie-maker; also, a maker of past-meats. Il a passé par devant l'huis du pastissier. He is a retchleße, or carelesse fellow. Mestier n'avons de pastissier roigneux: Prov. Better no pies then pies made with scabd hands.

Paston: m. A mash of meale for a horse; also, a certaine past, or mealie ointment that cōforts, or strengthens his hoofe; also, the peece of leather wherewith the toe of a shooe is lined.

Pastophores: m. Sacred Priests, reuerend Prelates (among th' auncient Ægyptians.)

Pastoral: m. ale: f. Pastorall, Shepheardlie, rurall. Baston pastoral. as Verge à berger; especially, water Plantaine.

Pastorat: m. A Pastorall Office, or charge.

Pastoreau: m. A young, or meane Pastor.

Pastoureau. as Pastoreau; or, a Pastor. Si souhaits fussent vrais pastoureaux seroient Rois: Prov. If wishes might succeed poore men would Princes be.

Pastourelle: f. A Shepheardesse.

Pastre: m. as Pasteur. Pasturable: com. Pasturable; which may be turned into, or put vnto, pasture; which may be fed on.

Pasturage: m. Pasturage; a pasture ground; also, a grazing, feeding, pasturing in, or eating of, pasture grounds. Vain pasturage. as Vaine pasture; or, an eating thereof with cattell.

Pasture: f. Pasture, grasse, fodder, grazing, forrage; meat, food, nourishment, sustenance, refection, feeding.
  Pasture de chameau. Camells hay, Squinant.
  Vaine pasture. Medowes whose hay, arrable ground whose corne, is got in; held so from S. Remies day vnto mid March; also wast grounds; and generally, any ground thats not inclosed, or lyes vnfenced, and hath neither seed in, nor fruit vpon, it.
  Vive pasture. le temps de la vive pasture. Is from Michaelmas to Saint Andrewes-tide; or seeding-time in corne grounds, and the season of pawnage, or Agisting of swine in woods (which by our Law is to begin at Holie-rood day, and to end about Martilmas.)
  Folles femmes n'aiment que pour pasture: Prov.