Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/707

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Paumée: f. A clap, stroke, or blow with the hand. (v.m.) Paumiere: f. A woman Tennis-Court keeper.

Paumon: m. The Nauell-gall; a horses disease.

Paumoule: f. as Paulmelle. Pavois: m. A (great) Shield, or Targuet.

Pavoisade: Any Targuet-fence; especially that of Galleyes, whereby the slaues are defended from the small shot of the enemie.

Pavoisé: m. ée: f. Defended, shielded, couered, or armed with a Targuet, or with Targuet-fence.

se Pavoiser. To shield, couer, defend, or arme himselfe, as with a Targuet, or Targuet-fence.

Pavoisier: m. A Targueteere.

se Pavonasser. To strout it; proudly to glorie in himselfe, or set vp his Peacocks feathers.

se Pavonner. The same; or (in better, and more tollerable manner) to take a prettie pride in himselfe.

Pavot: m. Poppie, Cheesbowls. Pavot blanc. The white-seeded garden Poppie. Pavot cornu. Horned Poppie, sea Poppie, yellow Poppie. Pavot escumant. Spatling Poppie, frothie Poppie. Pavot des Iardins. The garden Poppie (of diuers kinds.) Pavot noir. Blacke garden Poppie, or blacke-seeded Poppie, called also, red Poppie; and by some, wild Poppie. Pavot rouge. Corne-rose, wild Poppie; the red flower that growes in corne. Pavot sauvage. as Pavot rouge. Pavoiseux: m. A Targueteere.

Paupieres: f. The eye-lids; also, (but lesse properly) the haire that growes on their edges. Prise de paupieres. Looke Prise. Pause: f. A pause; a stop, rest, repose, or stay; a tarriance, demurre, delay.

Pausement. Leasurely, faire and softly, with many pauses.

Paute. as Patte: ¶Langued. Pautoniere. Looke Pautonniere. Pautonnerie: f. Lewdneße, knauerie, stubborne roguerie; saucinesse, malapertnesse.

Pautonnier: m. A lewd, stubborne, or saucie knaue.

Pautonniere: f. A Shepheards scrip; also, a lewd, stubborne, or saucie drab.

Pauvre. Seeke Povre. Pauvreté. as Povreté. Pauzade: f. A pausing, resting, reposing; also, a resting seat, or place.

Pay. (A silence-imposing Interiection) Peace hoe.

Payé: m. ée: f. Payed; requited; satisfied, contented.

Payelle: f. A litte round panne; also, a little frying-panne.

Payement: m. A payment, or paying; a satisfaction.

Payen: m. A Pagan, Paynim, Infidell, Heathen man.

Payennerie: f. Paganisme, Heathenisme; the sect, or countrey, of Pagans.

Payenneté: f. Heathenishnesse.

Payennie: f. as Payennerie.

Payer. To pay, satisfie, content; requite; reward.
  Payer en gambades. To make leg-paiments; to runne away in debt.
  Il paye toutes personnes en mesme monnoye. He vses one forme of speech, or giues one maner of answer, vnto all; also, he vses, or handles euerie one alike.
  Il ne veut ny plaider ny payer. He will neither plead nor pay; contend nor content; yeeld nor striue.

  Il s'a beau taire de l'escot qui ne paye rien: Prov. He needs not blame a shot that payes nought towards it; he that will hold his purse may hold his peace. La faulx paye les prez: Prov. viz. Giues them their due. Qui bien veut payer bien se doit obliger: Prov. Looke Obliger. Qui pleige paye: Pro. The suretie (for the most part) payes the debt.

Payes. les mortes payes. Looke Morte-payes. Payrastre: m. A stepfather: ¶Langued. Payeur: m. A payer; also, a pay-maister. De mauvais payeur foin, ou paille: Prov. Of a decaying, or dishonest creditor take any thing.

Pays. Looke Païs. Paysage. as Païsage. Pe le quau. in stead of, Par le cor: ¶Gasc. ¶Rab. Peage: m. Toll; a through-toll, or passage-toll.

Peageau. Tollable; of toll. Chemin peageau. Wherein toll may be taken.

Peager. Seigneur peager. That claimes, or takes, toll of such as passe through his territorie.

Peager. To erect, raise, or impose, a toll.

Peagerie: f. Toll-taking; also, a passage whereat, or libertie whereto, toll is due.

Peagier: m. A Toll-gatherer.

Peagier. as Peager; or, Toll-gathering, toll-exacting. Chemin peagier. Wherein toll is gathered, or taken.

Peau: f. A skin; fell, hide, or pelt; also, the pill, rind, or paring of fruit; also, a scutchion, or shield charged onely with Argent, or white. Peau de vieille. The name of an apple thats red on th' one side, and white and rugged on th' other. La peau luy tient aux costes. He is clungd, or hide-*bound. Tous composez d'vne mesme peau. All whelpes of a litter, or birds of a feather; all of one fashion, affection, disposition. Se servir de toutes peaux contre. To vse all meanes, helpes, or defences; to arme himselfe any way, against. Se tenir en sa peau. To hold himselfe within his limits; to keepe himselfe within the compasse whereto he was borne, or is fit. Bon est le lievre dont la peau couste cent sous: Prov. Looke vnder Lievre. Celuy a bon gage du chat qui en tient la peau: Prov. Looke Chat. De mal est venu l'agneau, & à mal retourne la peau: Pro. Goods badly gotten seldome come to good. En la peau de brebis ce que tu veux y escris: Prov. You may write what you list in a sheepes skin. En la peau ou le loup est luy convient mourir: Pro. He that liues like a Wolfe, should die like a Wolfe. Il faut discerner la peau de la chemise: Prov. Wee must put a difference betweene our skin, and our shirt. Le loup mourra en sa peau qui ne l'escorchera vif: Prov. See Loup. Peancier: m. A Skinner, Fellmonger, Leather-seller.

Peaucier: m. ere: f. Skinnie; of, in, or belonging to, the skinne. Muscle peaucier. The flesh of the face next vnder the skin, whereto it cleaues (in the lips, eye-lids, and for-*head) almost inseperably.

Peaultre: f. as Peautre. Peaussu: m. uë: f. Skinnie, or thicke-skinned; also, limber, or flaggie, like the loosse skinne of a withered bodie.

Peautraille: f. Scrapings, or offalls of skinnes; and hence,