Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/804

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Regard: m. A looke, view, sight, aspect; an eye; also, an eye vnto, or eying of; a regard, respect, consideration, of; also, the head of a conduit. Pour mon regard. For my part, as for me; also, for my sake.

Regardant. Seeing, eying, beholding, marking, heeding; also, warie, circumspect, vigilant, that lookes narrowly to euerie thing.

Regardé: m. ée: f. Eyed, viewed, looked at, beheld, marked, regarded.

Regardement: m. A looking, seeing, eying, viewing, beholding; marking, spying, heeding, regarding.

Regarder. To looke, eye, see, view, behold; spie, toot at, heed, regard. Regarder de gros oeil; &, Regarder de la queuë de l'oeil. Seeke Oeil, & Queuë. De serviteur qui se regarde donne toy soigneusement garde: Prov. The seruant proud, and of himselfe respectiue, is in his duetie oftentimes defectiue. Quand d'autry parler tu voudras regarde toy, & tu tairas: Prov. When on another thou wouldst gladly rayle, looke well into thy selfe, thy tongue will quaile.

Regardeur: m. A looker, spectator, viewer, eyer, beholder.

Regardeure: f. A looke, sight, view, aspect.

Regardure. as Regardeure. Regarnir. To regarnish, to new-furnish.

Regaster. To spill, or spoyle againe.

Regazouiller. To report, or to record, as birds, one anothers warbling.

Rege: f. A measure of three foot and a halfe, vsed by Surueyors in the countrey about Bourdeaux. Regeance: f. as Regence. Regeiner. To retorture, to racke once more.

Regelé: m. ée: f. Frozen, or ouergrowne with ice, againe.

Regeler. To freeze againe.

Regence: f. The Regencie, or Protectorship of a kingdome; also, a teaching, instructing, moderating, reading vnto, in Schooles; also, a forme, or lecture, of Schollers.

Regenner. To imitate, or counterfeit, neerely.

Regent: m. A Regent, Protector, Vicegerent, or Gouernour of a Kingdome during an interraigne, or the minoritie, or absence, of the Prince; also, a Regent, Reader, Teacher, Moderator of a forme in a Colledge.

Regente: f. The Regentesse, or Protectresse of a Kingdome.

Regenté: m. ée: f. Ruled, gouerned; also, taught, moderated, read vnto, in Schooles.

Regenter. To rule, or play the Regent; to gouerne a Kingdome during an interraigne, or in the minoritie, or absence of the Prince; also, to teach, read, or moderate, in Schooles.

Regercer. as Rejarcer. Regermer. To bud, or sprowt out againe.

Regetter. Looke Rejecter. Regi: m. ie: f. Ruled, gouerned, commaunded, swayed, guided, directed.

Regimbement: m. A kicking, winsing, spurning, striking backe with the feet, or heeles.

Regimber. To winse, kicke, spurne, strike back with the feet.
  Regimber contre l'esguillon. To kicke against the pricke (say we in the verie same sence.)
  Ie vous garderay de regimber. I will fetter you, restraine you, load you soundly, hold you vnder, take off your ouer-keene edge, coole your immoderate heat, keep you from winsing, kicking, outlashing.

Regimbeur: m. A winser, kicker, spurner.

Regime: m. Regiment, rule, commaund, sway, dominion, authoritie, gouernment. Regime de vivre. An order of diet prescribed.

Regiment de gens de guerre. A Regiment of souldiers.

Region: f. A Region, Prouince, Realme, Kingdome, coast, countrey, quarter, part, place. La region du coeur. The site, or seat of the heart.

Regir. To rule, gouerne, sway, maister, command, Seignorize ouer.

Regisser. as Regir. Registration: f. A registring, a recording. Droict de registration. Looke Droict. Registre: m. A Record, Register, memoriall; a booke of remembrances, dayes booke; and (more particularly) a booke of Entries, Acts, Orders, or Decrees. Droict de registre: & Droict de registre, ou Contentor. Looke Droict. Reglacer. To freeze againe; also, to set a new glosse on.

Reglaner. To gleane ouer againe.

Reglement. See Reiglement. Reglisse: f. Lickorice; Looke Rigalisse. Reglisser. To glide, or slide backe.

Regluer. To glew againe.

Reglure: f. Seeke Reigleure. Regnant: m. ante: f. Raigning, ruling, gouerning; also, lying about.

Regnard: m. A Fox.
  Regnard de mer. The sea Fox; a long-tailed, and ranke-smelling fish, which in time of danger swallowes vp her young ones, and the feare being passed vomits them vp againe.
  Barbe de regnard. Goats-thorne, Tragacantha; the shrub that yeelds Gum Dragagant.
  La parole du regnard. A kind of charme.
  Queuë de regnard. Fox-taile, tailed Wheat; (an hearbe) also, as vnder Queuë.
  Raisin de regnard. Garden Nightshade; also, the hearbe Paris, One-berrie, True-loue.
  Toux de regnard. A setled, or old-growne cough, that stickes by a man as long as he liues.
  Vin de regnard. Such wine as being much drunke of sharpens the wit, & makes the drunkard crafter then he was.
  Coudre la peau du regnard à celle du Lion. To proceed both craftily, and violently; both by stratagems and strength; or to attempt that by craft which he cannot obtaine by force.
  Crier au regnard l'un sur l'autre. To raile extreamly one vpon another.
  Escorcher le regnard. To spue, cast, vomit; (especially vpon excessiue drinking;) either because in spuing one makes a noyse like a Fox that barkes; or (as in Escorcher) because the flaying of so vnsauorie a beast will make any man spue.
  Faire le regnard. as Regnarder.
  Faire vne charruë de regnard. To loose his time, or bestow it on most fond imploiments.
  Parler regnard. Looke Regnaut.
  Prendre martin pour regnard. To mistake resembling things one for another.
  Tirer au regnard. To cast, vomit, spue.
  Regnard qui dort la matinée n'a pas la langue emplumée: Prov. Morning sleepers seldome thriue.
  Regnard qui beaucoup tarde attend la proye: Prov. When Foxes tarrie long they hope for purchase.