Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/831

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Rimoyer. The same.

Rimoyeur: m. A rimer, a meeter-maker.

Rinceau. as Rinseau. Ringer. as Ruminer. Rinsé: m. ée: f. Reinsed, as linnen.

Rinseau: m. The staulke (or part of the staulke) of a plant; a little bough of a tree.

Rinsement: m. A reinsing of linnen clothes.

Rinser. To reinse linnen clothes.

Rinseur: m. A reinser of linnen.

Rioge. as Mesentere: ¶Langued. Riolé. Streaked, rayed; whence, Riolé piolé; diuersified with many seuerall colours; or as vnder Piolé. Riorte: f. A with, or band; a or sticke fit to make one.

Riote: f. A brabbling, scoulding, brawling, chiding, debate, contention, squaring, altercation; also, as Riorte. Rioter. To chide, brabble, scould, brawle; iangle; debate, square, contend, fall out, in words.

Rioteux: m. euse: f. Scoulding, brabbling, brawling, euer chiding, iangling, wrangling; most litiguous, or debatefull, neuer quiet.

Riotte: f. as Riorte; or, the band of a bauen, or fagot; also, as Riote; or a small brabble; also, a flimflam, idle discourse, tale of a tub.

Riottement de chiens. The yarring, or whurring of dogs, dogs brabbling.

Ripaille: f. (Is properly a tearme of warre signifying, pillage; whence, ripaille necessiteuse; a needie and rascall companie that liues onely vpon the spoyle; yet is it vsed much for) gluttonie, surfeting, idle expence of money, or of time, in pampering of the bellie: ¶Norm. ça ça ripaille, vie de goulus, à la soupe garçons. (Th' ordinarie speech of such bellie-gods.) Riparographe: m. A writer of trifles, a painter of base or scuruie matters.

Ripeilleux. as Ripilleux. Ripilleux: m. euse: f. Craggie, rugged, vneuen, rough.

Ripopé. Vin rip. Rascallie hedge wine; bad wine made a great deale worse by much water; or (most properly) the droppings of wine, taken out of the Bacquet, or Tub that stands vnder the spigot, and mingled with the water by, or for, poore folkes.

Rippe: f. The small fish called a Sharpling, Stickle-back, or Banke-stickle.

Ripperie: f. A cousening, gulling, cheating, conicatching.

Rippopé. as Ripopé Ripuaire. A certaine Law agreeing with the Salicke both in substance, and date.

Riquaner. as Ricaner; or to bray like an Asse.

Riqueraque. Throughly, wholly, quite off or away. Feu de riqueraque. Wild-fire.

Rire. To laugh, tighie; geere, fleere; mocke, ieast, or scoffe at; make himselfe merrie with.
  Rire à demie bouche. To laugh disdainfully, or as one that is more angrie then merrie.
  Rire à grosses dents. From the teeth outward, say we.
  Rire sous leur bonnet &, Rire sous gorge. To laugh vnderhand, or in their sleeues.
  Se chatouiller pour se faire rire. To please or flatter himselfe with trifles, idle hopes, vaine thoughts; or, to coine many sleight or idle ieasts for himselfe to laugh at, if no bodie else will.
  Pincer sans rire. To gird closely, to giue priuie nips: and, Iouër à pincer sans rire. The same; as also, to

nimme, filch, purloyne. Vous verrez bien rire. You shall see good laughing. Femme rit quand elle peut, & pleure quand elle veut: Prov. Looke Femme. Marchand qui perd ne peut rire: Pro. Can any man laugh that looses? can any man take pleasure in his losses? Tel rit qui mord: Prov. Some laugh and bite with-*all; Appliable to an hypocrite, or dißembler, who brings, by his faire words or shewes, confusion to those he conuerses with. Tel au matin rit qui au soir pleure: Prov. Many that were glad in the morning are sad ere night.

Ris: m. The graine called Rice.

Ris: m. Laughter; or, a laughing, tighying, fleering. Ris de chien. A disloyall, or treacherous geering. Ris d'hostelier. Seeke Hostelier. Ris de loup. The name of a certaine great peare. Ris Sardonien. A forced or causeleße mirth, a laughter onely from the teeth outward; or, a long laughter that ends in sorrow.

Ris (The Participle of Rire) Dequoy il fut bien ris. whereat good sport was made.

Risée: f. A laughter, or laughing; a tighying, or fleering; also, a mocking, flowting, ieasting at. Ache de risée. Crowfoot of the fallow field; or, Crowfoot of Illiria. Risible: com. Fit or worthie to be laughed at.

Risque: f. Perill, ieopardie, danger, hazard, chance, aduenture. Ie le prens à ma risque. Hab or nab, at my perill be it, happen how it will.

Risses chevreaux. Fat Kids: ¶Rab. Rissole: f. The brownenesse that is giuen to a thing in the frying thereof.

Rissolé: m. ée: f. Fried throughly, or browned all ouer in the frying.

Rissoler. To frie a thing vntill it be browne.

Rissolle: f. A Jewes eare; or Mushrome thats fashioned like a Demie-circle, and growes cleauing to trees; also, a small and delicate minced Pie, made of that fashion.

Rit: m. as Ris; Rice.

Rithmailler. To rime paultrily, to write or pronounce rime doggerell.

Rithme: m. Rime, or meeter.

Rithmer. To rime, to make meeter.

Ritual: m. ale: f. Rituall, customarie, cerimonious, of or belonging to, rites.

Rivage: m. The sea shore, or coast; a water banke, waters side, the sea side. Droict de rivage. Shorage; Looke Droict. Rivager: m. ere: f. Belonging, or neere, vnto a waters side.

Rivagier: m. One that dwells neere the waters side.

Rival: m. A riuall, corriuall, competitor in loue.

Rivant. Riueting.

Rive: f. The Sea shore, side, or coast; the banke or side of a Riuer; the brinke, or brimme of a Spring, &c.
  La rive d'un bois. The skirt, edge, or side of a wood.
  La rive d'un pain. The side of a loafe.
  Il est plus aisé de se tirer de la rive que de du fond: Prov. Better may a man get from the brinke then from the bottome; a mischiefe is sooner crushed, a delight more easily cassed, when one is but dipped, then when he is plunged, into it.