Page:A dictionary of the Manks language (Cregeen).djvu/5

A

DICTIONARY

OF THE

MANKS LANGUAGE,

WITH THE

CORRESPONDING WORDS OR EXPLANATIONS

IN ENGLISH;

INTERSPERSED WITH MANY GAELIC PROVERBS:

THE PARTS OF SPEECH, THE GENDERS, AND THE ACCENTS OF THE MANKS WORDS

ARE CAREFULLY MARKED;

WITH SOME ETYMOLOGICAL OBSERVATIONS, NEVER BEFORE PUBLISHED.

BY ARCHIBALD CREGEEN,

Arbory, Isle of Man.

---

Baillym dy loayragh shiu ooilley lesh Glaraghyn, &c.—St. Paul. 1 Cor. xiv 5.

---

DOUGLAS:

PRINTED AND PUBLISHED FOR THE AUTHOR,

BY J. QUIGGIN, NORTH-QUAY;

WHITTAKER, TREACHER, AND ARNOT, LONDON;

EVANS, CHEGWIN, AND HALL, LIVERPOOL.

---

MDCCCXXXV.