Page:A handbook of the Cornish language; Chiefly in its latest stages with some account of its history and literature.djvu/204

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
PROSODY
185

Thus in Origo Mundi, 911, we find :—

Ou banneth theughwky pub prys, My blessing to you always,
Mar tha y wreugh ou nygys So well you do my business
Prest yn pub le. Quickly everywhere.
Gorreugh an fals nygethys Put the false flier
Gans Abel a desempys With Abel immediately
The yssethe. To sit.

VIII. Sometimes alternations of stanzas of four and seven-syllabled lines are found. A very remarkable and effective set opens the Drama of The Passion. It is in stanzas of thirteen lines, eight lines of four syllables (written as four of eight syllables), rhyming A B A B A B A B, one line of seven syllables with rhyme C, three lines of seven syllables with rhyme D, and a seven-syllabled line with rhyme C.

Thyugh lavara Ow dysky-blyon, To you I say, my disciples,
Pyseygh toythda Ol kes-colon Pray quickly, all of one heart
Deu dreys pup tra Eus a huhon God above everything, who is on high
Theygh yn bys-ma Y grath danvon To you in this world His grace to send
Yn dyweth may feugh sylwys. In the end that ye may be saved.
Gans an eleth yu go low, With the angels there is light,
Yn nef agas enefow In heaven your souls
Neffre a tryg hep ponow Ever shall dwell without pains
Ynjoy na vyth dyivythys. In joy that shall not be ended.