This page needs to be proofread.
204
APPENDIX
§4. Festivals and Holy Days, Dêdh Goilyow ha Dedhyow Sans.
Christmas, Nadelik. | ||
New Year's Day, Bledhan Nowedh. | ||
Epiphany, | Degl an Stêl. | |
Twelfth Day, | An Dawdhegiias Dêdh. | |
Easter, Pask. | ||
Low Sunday, Pask Bian. | ||
Ascension Day, An Askenyans. | ||
Whitsunday, | Zîlgwidn. | |
Pentecost, | Pencast. | |
Palm Sunday, Dê Zîl Blejyow. | ||
Ash Wednesday, Dê Marhar an Losow. | ||
Maundy Thursday, Dê Yew Hamblys. | ||
Good Friday, Dê Gwener an Grows. | ||
Holy Week, | Seithan Sans. | |
Seithan Mer. | ||
Purification, | Dêgl Marîa an Golow. | |
Candlemas, | ||
Annunciation, | Degl agan Arledhes. | |
Lady Day, | Degl Marîa en Mîs Mergh. | |
Visitation, Degl Marîa en Gorefan. | ||
Assumption | Degl Marîa en Hanter-Êst. | |
Ewhelyans Marîa. | ||
Nativity of B.V.M., Genesegeth Marîa. | ||
Midsummer Day, | Golowan The Lights, Or Midsummer Fires) | |
Nativity of St. John, | Genesegeth Jûan Bejedhyor. | |
Lammas Day, | Degoledh ŷs (pron. deguld ŷs, meaning, "Corn Feast "). | |
Harvest Home | ||
All Saints Day, Halan Gwav (i.e. the Kalends of Winter). | ||
All Souls Day, Dêdh an Enevow. | ||
Ember Days, An Pajer Termen. | ||
Whit Monday, Dê Lîn Pencast. | ||
Trinity Sunday, Dê Zîl an Drinjes. | ||
Corpus Christi Day, Degl Corf Crîst. | ||
Michaelmas Day, Degl Sans Myhal hag ŏl an Eleth. |