Page:A philosophical essay on probabilities Tr. Truscott, Emory 1902.djvu/163

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
INSTITUTIONS BASED UPON PROBABILITIES.
153

life annuity to assure to his heirs an amount payable at the end. of the year of his death. In order to determine the value of this annuity, one may imagine that the person borrows in life at a bank this capital and that he places it at perpetual interest in the same bank. It is clear that this same capital will be due by the bank to his heirs at the end of the year of his death; but he will have paid each year only the excess of the life interest over the perpetual interest. The table of life annuities will then show that which the person ought to pay annually to the bank in order to assure this capital after his death.

Maritime assurance, that against fire and storms, and generally all the institutions of this kind, are computed on the same principles. A merchant having vessels at sea wishes to assure their value and that of their cargoes against the dangers that they may run; in order to do this, he gives a sum to a company which becomes responsible to him for the estimated value of his cargoes and his vessels. The ratio of this value to the sum which ought to be given for the price of the assurance depends upon the dangers to which the vessels are exposed and can be appreciated only by numerous observations upon the fate of vessels which have sailed from port for the same destination.

If the persons assured should give to the assurance company only the sum indicated by the calculus of probabilities, this company would not be able to provide for the expenses of its institution; it is necessary then that they should pay a sum much greater than the cost of such insurance. What then is their advantage? It is here that the consideration of the moral disadvan-