Page:A voyage to Abyssinia (Salt).djvu/410

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
402
APPENDIX I.

English.

Sit down,
Poor,
Rich,
High,
Low,
Right,
Left,
Near,
Far,
Up,
Down,
Before,
Behind,
Small,
Truth,
Lie,
One,
Two,
Three,
Four,
Five,
Six,
Seven,
Eight,
Nine,
Ten,
Eleven,
Twelve &c. to
Twenty, &c. to
Thirty,
Fourty,
Fifty,
Sixty,
Seventy,
Eighty,
Ninety,
One Hundred,
One Thousand,
1225,

Hurrur.

Tugh a bel.
Zé ga.
Bou.
Gu-door.
A cheer.
- -

Kúr ra.
Ro-hook.
Lai.
Tai.
Wun dah.
Ehir.
Teet.
Húl loo.
Kiz.
A had.
Kō út, short kōte
Sheeste.
Har rut.
Ham meest.
Seedeest.
Sáte.
Sút.
Zeytan, or Zeythan.
Assir.
Asse á bad.
Asse a kōt, &c. to Kú e ya.
Kú e ya á had, &c.
Sassa.
Er bah.
Hem sa.
Sis sah.
Sá tes sir.
Sú tes sir.
They tá neh.
Buk ka la.
Kúm.
Kúm kote bukkalo kúeya ham eeste.

Galla.


Ye sa.
Du ré sa.
Gh' éra.
Gu ba ba.
Meerga.
Beta.
Yeho.
Fug go.
Goo-ba.
Jel la.
Wun-duk-ka.
Bo da.
Tinno.
Oo-ga.
Ki-jee-ba.
To ko.
Lum ma.
Sed de.
Af foor.
Shun.
Ja.
Toor bah.
Sed dét.
Sug gul.
Koo dun.
Kooda lum ma, &c.
Black, guracha.
White, adde.
Red, deem to.
Yellow, ko re.

Adaiel.


La a ma di.
Doo ri sa.




Ibbin-ayeto.
Dir ré.
Dir ri ma.
Goo-ba.
Na-a-ra.
Kum-moos.
Unda-ni ta.


Numerals are said to be the same as the Dancali.









Da ta.
Ad thu.
As sa.
Wal hi ne.

[1]

  1. Words marked thus † from Mr. Stuart.