Page:Aboriginesofvictoria02.djvu/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
LANGUAGE.
45
Aboriginal.

English.

Aboriginal.

English.

Gama large wallaby. Nganwe sun.
Gni little. Nganwe light.
Gatyiwee come down. Ngatlye greedy.
Galla-galla goock old woman. Nga yes.
Galick there. Nganiyoock husband.
Gimpa here. Nga-paranginon yes, I am tired.
Ginga leerrmedel in the camp. Ngyee words.
Gilla she. Ngang gimpa to dwell here.
Goolk blood. Ngack hail.
Gotyoock rock, stone. Ngarya she-oak tree.
Goorrack sand. Ngarrang to like much.
Goottyill dew. Ngatoock a piece.
Geera leaf. Ngacka to immerse.
Gaalk tree. Ngatpan no.
Gimpa mya about here. Ngoorra willang rain clouds.
Get mampa ginga perhaps it is here. Ngan goott first.
Gampanyoock deep. Ngango how.
Gayoowaa stiff. Ngango pory? How many?
Gaal poongy non I break through. Nganwee day.
Ginio that. Ngo gett well.
Gam piplang beautiful. Nga ngy ring? what?
Gy ga galack gimpa his own. Ngun win at that time.
Gingma this. Ngoly this one.
Gangeck for me. Ngango beginning.
Gally tyerriwat question. Ngaan place.
Gromack answer. Ngatta afraid.
Gio? where? Ngill pa it thin.
Giang they. Ngang-ngang inong I forget.
Gampa shall. Nganga gimpa? how is it?
Ginia certain. Ngangonong I see.
Gaalk tree. Ngatpan no.
Gorack ours. Nganginontong we see.
Gam ma to take upon. Ngalloock-ngalloock tya large bushes.
Gi-y-nang vain. Ngaak shade.
Galpa weyoong to understand. Ngallenyoock enemy.
Gaalgoock handle. Ngattya the evil spirit or devil.
Goolyee good-natured. Kattyoong water.
Goort goroock peaceable. Kaoppala to drink.
Goorrongy! listen! hear! Kalky pan yoong white clay.
Gattye warm. Katgoorria not willing.
Gattye wa hot summer. Kooya thoroughly.
Gaalpawya to rend or split. Kiah one.
Gaanpap thick. Kooyoo watt sorrowful.
Gaalkwill rush. Koolloollum proud.
Goallia angry. Lyeh tooth.
Goolliar? are you angry? Lanangorook single woman.
Goollinong I am angry. Larundel camp.
Gooroock gooroock the clouds are red. Lit top, point.
moran   Littia sharp.
Galpunga to break. Liroock woman.
Gimpan ma explain yourself. Limoock timoock heritage.
Gia-gia you wanyoock he cries. Lou wee ying all done, finished.
Gina ngayack on one side. Loud yo wa bopoop the little boy cries.
Ngary duck. Loom small wood brushes.
Nganye whiskers. Larpelaan noise.