Page:Acharnians and two other plays (1909).djvu/200

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
182
Aristophanes' Plays

Met. (startled). Why, what's the matter?

Peis. You're aware,
That I've a regard for you. Take my advice;1010
Don't be seen here—Withdraw yourself—abscond!

Met. Is there any alarm or risk?

Peis. Why, much the same,
As it might be in Lacedæmon. There's a bustle
Of expelling aliens; people are dragged out
From the inns and lodgings, with a deal of uproar,
And blows and abuse in plenty, to be met with
In the public street.

Met. A popular tumult—heh?

Peis. (scandalised at the supposition). Oh, Fie! no, nothing of that kind.

Met. How do you mean then?1015

Peis. We're carrying into effect a resolution
Adopted lately; to discard and cudgel . . .
Coxcombs and Mountebanks . . . of every kind.

[During this speech Peisthetairus keeps his eye quietly fixed upon the Astronomer.

Met. Perhaps . . . I had best withdraw.

Peis. Why, yes, perhaps . . .
But yet, I would not answer for it, neither;
Perhaps, you may be too late; the blows I mentioned
Are coming—close upon you—there they come!

Met. Oh, bless me!

Peis. Did not I tell you, and give you warning?
Get out, you coxcomb, find out by your Geometry,
The road you came, and measure it back: you'd best.1020

[Exit Meton.


A Commissioner from Athens advances with an air of importance and ascendency; like other consequential persons sent on a foreign mission, he wishes it to be understood that he considers it a sort of banishment.


Com. Is nobody here? None of the Proxeni,
To receive and attend upon me?

Peis. What's all this?
Sardanapalus[1] in person come amongst us!

Com. I come, appointed as Commissioner
  1. A name proverbial for pomp and luxury.