Page:Adama Mickiewicza Konrad Wallenrod i Grazyna.djvu/237

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
KONRAD WALLENROD.
155

falling, he pushed down the lamp which shone above the window, and which now, rolling down with its faint light , lay before Conrad's brow. In the spilt fluid glimmered still the expiring flame, but it gradually lowered and darkened ; at last, as if to give a signal of death, it spread a last flash into a large circle, and exhibited the dim and lifeless eye of Alf; — then the light disappeared. In the same moment a sudden shriek pierced the walls of the tower; it was a strong, thrilling, prolonged, and broken cry. From whose breast did it pro ceed? You know well. But whoever heard it, would have easily perceived , that a breast which has produced such a groan, will nevermore utler voice. In that groan was comprised the whole life. Thus the strings of a lute resound and break under a violentstroke; theirming- led sounds seem to announce the pre lude of a melodious strain , but no one will hear the end of it. Such is my song on Ihe fate of Al- dona; — let the angel of harmony finish it inheaven,and the feelinghearer with in his own soul.