Page:Admiral Phillip.djvu/294

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
268
APPENDIX

Magestade gratificar, accordando-lhes não só meios soldos, mas soldos inteiros e outras gramas proporcionadas aos postos, prestimo, capacidade e comportamento de cada um d'elles.

Deos Guarde a V. Sa. Palacio de Nossa Senhora da Ajuda em 15 de Outubro de 1774.

Martinho de Mello e Castro.

Illmo Senhor Luiz Pinto de Souza.


No. 4 (Translation).

Sir,— placed before His Majesty your letter together with the one written to you by Monsieur Hervey relating to Lieutenant Phillips, of the Navy, who desires to enter the Portuguese service upon the conditions set forth in your said letter, with regard to which you should reply to and assure both of them as follows:—

That the King Our Master is quite convinced that the information given by Monsieur Hervey in the letter which he wrote to you cannot be otherwise than in accordance with the worth, experience, and capacity of an officer who merits his recommendation.

That, such being the case, as soon as Lieutenant Phillips reaches this kingdom, a Commission of Captain of His Majesty's Fleets shall be issued to him.

That foreign officers who are admitted to the Royal service under such circumstances as Lieu-