Page:Admiral Phillip.djvu/298

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
272
APPENDIX

God preserve Your Excellency. London, the 8th of November 1774.

(Signed) Luiz Pinto de Souza.

To His Excellency Senhor Martinho de Mello e Castro.




No 6.

(From Senhor Luiz Pinto de Souza to Senhor Martinho de Mello e Castro.)

Illmo e Exmo Senhor,—Recebi com o maior reconhecimento as Provas de benevolencia com que V. Exa se dignou honrar-me na sua carta familiar de 15 de Outubro, e aproveito esta occasião para render a V. Exa as devidas grac,as.

Porei, immediatemente, em pratica todas as ordens de V. Exa relativas assim ás machinas como ao Capitão Phillips; …

Deos Guarde a V. Exa. Londres, em 9 de Novembro de 1774.

Luiz Pinto de Souza.

Illmo e Exmo Senhor Martinho de Mello e Castro.


No. 6 (Translation).

Your Excellency,—With the greatest gratitude I received the proofs of your consideration with which Your Excellency was pleased to honour me in your private letter of 15th October, and I profit by this