Now I will let the Maoris tell their story of how von Tempsky and his comrades fell. Tutangé Waionui says:
"When the attack on our pa began, two or three of us, including Hotu and Tihirua, climbed up on an old partly hollow rata-tree that grew in a slanting position near the centre of the stockade, in order to see whether it would be a good place from which to fire at the pakehas. A little way up it forked into two large branches, and it was from this fork that we intended to fire. However, we found that it did not suit us, as we could not see anything of the soldiers who were hidden in the thick bush outside the stockade, so we rushed out into the forest, seeking our enemy.
"There were two large rata-trees outside the stockade, but the statement made that von Tempsky was shot from a rata is incorrect. I have seen a picture which purports to show him being shot down by a Maori perched in a tree. This is altogether contrary to fact, as I will explain to you.
"When we rushed out to the rear of the pa the soldiers were rapidly approaching the stockade. We crouched down amongst the undergrowth, close to the little creek, and directed our shots at the thicket which grew between the pa and the creek. Some of the soldiers, crossing the creek, were in this part of the bush, and soon I saw Manu-rau (von Tempsky). Heavy firing was going on all this time,