Page:Aeschylus.djvu/198

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
186
ÆSCHYLUS.

is the man who sits as suppliant at my image? The Chorus explain their titles and office; the goddess listens to them all with marked respect, but condemns their unfair attempt to deny Orestes his defence. At last they leave the issue in her hands, and she turns to the defendant:—

"What wilt answer in thy turn,
O stranger? Tell thy country and thy race,
And thy misfortunes, then ward off this blame;
If, trusting in the right, thou thus dost sit
Clasping mine image, near my sacred shrine,
Ixion-like, a suppliant revered,
To all of these make answer clear to me."

His answer is dignified and clear:—

"Athena, queen! matter of grave import
First will I from thy words last-uttered purge.
Not blood-polluted am I, nor doth stain
Cleave to thine image from thy suppliant's hand.
Sure proof of this I will adduce;—'tis law
That voiceless lives the man defiled by blood,
Till purifier's hand hath him besprent
With victim's blood, slain in life's budding prime.
Long since at other shrines have been performed,
With victims and with streams, these lustral rites.
Thus then this care, as cancelled, I dismiss.
My lineage, what it is, thou soon shalt hear.
Argive am I, my sire thou knewest well,
Marshal of naval heroes, Agamemnon,
In league with whom thou madest Ilion,
Troya's proud city, an uncitied waste.
The hero home returned, and basely fell;

For him, entangled in a subtle net,