Page:Agreement relating to Malaysia (1963).djvu/185

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

1970
Nations Unies — Recueil des Traités
191

the purposes of the Immigration Ordinance, 1959, or any immigration law repealed by this Act;

(d) for any adaptations necessary for the purposes of section 15 of any subsidiary legislation continued in force by that section, (including adaptations necessary to secure that things done thereunder shall be recognised or have effect throughout the Federation);
(e) generally for facilitating the bringing into force of this Act and for securing the continuity thereof with the immigration laws in force immediately before Malaysia Day.
(2) This section shall have effect from the passing of this Act so as to authorise the making of orders to take effect on or after Malaysia Day, and no order shall be made under this section after that day.
(3) No order under this section shall make any adaptation in the subsidiary legislation to be continued in force in a Borneo State, except with the concurrence of the Governor of the Colony.

((Section 3(2)

SCHEDULE
GENERAL ADAPTATIONS OF IMMIGRATION ORDINANCE, 1959

1. The following provisions shall be omitted:—

(a) in section 2 the definition of "citizen of Singapore", and in the definition of "entry" the words "for some place outside Malaya"; and
(b) in sections 5, 6 and 7 the words "from any place outside Malaya " in sub-section (1); and
(c) in section 6, sub-section (2) and, in sub-section (3), the words "or (2)"; and
(d) in section 7, paragraph (b) of sub-section (1) and sub-section (2); and
(e) in section 8, in subsection (1), the words from "or a citizen" in paragraph (a) to the end of paragraph (b) and, in sub-section (2), the words "from any place outside Malaya or from Singapore " in paragraph (a) and the words "from any place outside Malaya" in paragraph (b), and in sub-section (6) the words from "or of" to "Singapore"; and
(f) in section 11, paragraph (b) of sub-section (1); and
(g) in section 15, sub-section (3) and, in sub-section (4), the words "of subsection (1), (2) or (3)"; and
(h) in section 16, sub-section (2) from the word " or " onwards; and
(i) in section 18, in sub-section (1), the words "from any place outside Malaya "; and
(j) in section 25, in sub-section (1), the words "for a place outside Malaya "; and
(k) in section 26, in sub-sections (1) and (2), the words "from a place outside Malaya " and, in sub-section (3) the words "for a place outside Malaya "; and
(l) in section 28, in sub-section (1), the words " from any place outside Malaya " and the words " for any place outside Malaya "; and
(m) in section 32, in sub-section (1), the words " or citizen of Singapore ", and sub-section (2); and
(n) in section 33, in sub-section (2), the words from "or of any pass " in the proviso onwards; and
N* 10760