Page:Alaeddin and the Enchanted Lamp.djvu/130

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

88

left him to die of hunger. Now this accursed Maugrabin wizard was from the city of Africa[1] in Hither Barbary and had from his childhood been addicted to magic and all the occult arts, for which the city in question is renowned. He ceased not from his tenderest years to study and learn in his native land Africa till he became versed in all sciences, and of the much skill and proficiency which he acquired, by dint of study and application for the space of forty years, in the matter of incantations and conjurations, it was discovered to him,[2] one day of the days, that among the uttermost of the cities of China was a city called El Kelaas and in this city a vast treasure, the like whereof no king of the kings of the world ever possessed; but the rarest [was] that in this treasure [was][3] a wonderful lamp,[4] whereat if one should come, there might no man be found on earth richer than he, whether in might or in wealth, nor might the greatest king in the world avail unto aught of the riches of this lamp and its puissance and virtue. Moreover[5] he saw that

  1. Ifrikiyeh, see ante, p. 57, note 1. Here the story-teller takes the province for a city.
  2. Burton adds, “by devilish inspiration.”
  3. Wa [kan] el aghreb an fi hadha ’l kenz [kana]. Burton “the most marvellous article in this treasure was, etc.”
  4. Kendil ajib.
  5. Night DXXIX.