Page:Alexander Macbain - An Etymological Dictionary of the Gaelic Language.djvu/57

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Outlines of Gaelic etymology.
xxxiii.

26. Stems in k or q: G. nathair, g. nathrach, so làir, lasair, cathair, etc.

27. Neuter stems in ‑es: teach, leth, magh, gleann.

28. Comparative stems in ‑jes, ‑is‑, jos: , greater *mâ-jôs, sine, Skr. san-yas‑.

Adair in tughadair, dialladair, figheadair, breabadair, etc. (?)

Two or three stems peculiar to Gaelic may be mentioned. Adjectives in ‑idh, O. Ir. ‑de, as diadhaidh, come from an original ‑dio‑. Endings like maireann, firionn have been correlated with the Lat. gerund, itself a much disputed form. The preserved d in words like flichead, moisture, O. Ir. fliuchaidatu, has been variously referred to *‑antu- or ‑ato-tût; possibly the latter is its origin.

III. Synopsis of Gadelic accidence.

A. Declension.

1. o-stems. Masc. o-stem ball, member.

Gaelic. Old Irish. Gadelic.
Sing. Nom. ball ball ballos
Gen. buill baill baill
Dat. ball baull ballū (ballōj. Jub.)
Acc. ball ball n‑ ballon
Voc. bhuill baill balle
Dual N., A. dà bhall dá ball ballō
G. dà bhuill (?)
D. dà bhall dib mballaib ballobin
Plur. Nom. buill baill ballī (balloi)
G. ball ball n- ballon
D. ballaibh ballaib ballobis
A. buill baullu ballōs (balons)
V. bhalla baullu ballōs

Neuter io-stem cridhe, heart

S. N., A. cridhe cride n- kridion
G. cridhe cridi kridiī
D. cridhe cridiu kridiu
V. chridhe cride n- kridion
Pl. N., A. cridheachan cride kridia
G. cridheachan cride n- kridion
D. cridheachan cridib kridiobis
V. chridheachan chride kridia