Page:Alexander and Dindimus (Skeat 1878).djvu/30

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
xxii
INTRODUCTION.

150. miche—muche. 151. ouur—over; romme—rounne. 152. watir—water. 155. aftyr—after. 164. þer inne—there inne. 176. &—In. 177. þi—the. 179. couaited-covaited. 180. ich—Ic. 185. þanne whitli—Than whith; ouur—over; watur—water. 187. say—saye. 193. graciouce—gracious. 194. onurable—onerable. 200. fram oþur—from other. 203. sesoun—sasoun. 207. tyinge (error for tyþinge)—tyninge. 210. meruailouse—marvailouse. 213. ȝour—your. 215. ich—Ic. 222. þinguus—thingus. 230. hit—it; oþure—other. 236. vn-wasteþ—onwasteth. 245. write—writte. 248. manere—manner. 250. lond—loud. 251. princis—princes. 281. time—tune. 294. forwes—forues. 307. modur—moder. 336. mihte—miht. 345. ouurcomen—overcomen. 347. nol-ne of; procre—prince. 351. keuered—keverid. 364. wiþ oute—without. 366. procred—proceed. 395. y punched—ypiniched. 396. ȝour—ȝoure. 405. þei—thai. 420. sauiour—Savioure. 431. coruen—comen. 438. oþur—othir. 440. owen—usen. 442. any—ony. 443. wedures—wederes. 460. luþurly—lutherly. 467. storrius—stormus. 470. game—gaine. 478. þe skiuus—skurus. 480. &—An. 483. wawus—wavus. 496. sauouron—saveron. 514. maner—manir. 517. lowe—lothe. 521. alle0all. 533. ouur—over. 534. mihtest—mihhest. 541. quedfulle—qued fulle. 542. souorain—soverain. 543. vnblisful—unblissful. 545. gret—grett. 547. prouede—proude. 549. miht—might. 554. lechourus—lechurous. 565. hole—hol. 568. aftur—after. 569. luþur—luther. 570. auaunt—avaunte. 573. Miche—Swiche. 574. beture—betere. 575. geduren—gederen. 578. keture—kecere. 580. othur—other. mirthe—in irthe. 583. ouur-comeþ—overcometh. 597. leuen—liven. 605. For þei—For thi. 609. vndurstonde—understonde. 612. noþur—nothir (twice). 629. &—in; luþur—luther. 632. sinne—synne. 633. oþur—othir. 638, 639. No-Ne. 659. iaudewin—jandewin; ioiful—joyful. 662. rink—renk; wraþþe—wraythe. 663. main—mani. 664. foundur—founderer. 674. ȝiue—give. 682. fur—full. 685. soþ—sothe. 692. ellus—elles. 698. weihuus—weihus. 700. oþur—othir. 702.minstralus—minstrelus. 717. vn-on. 722. oþur—othir. 729. spraiuus