Page:Algebra, with Arithmetic and mensuration, from the Sanscrit.djvu/97

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

INDIAN

Arithmetic and Algebra.




CHAPTER I.


INTRODUCTION.

1. HAVING bowed to the deity, whose head is like an elephant’s;[1] whose feet are adored by gods; who, when called to mind, relieves his votaries from embarrassment; and bestows happiness on his worshippers; I propound this easy process of computation,[2] delightful by its elegance,[3] I perspicuous with words concise, soft and correct, and pleasing to the learned.

AXIOMS.

[CONSISTING IN DEFINITIONS OF TECHNICAL TERMS.]

[Money by Tale.]

2. Twice ten cowry shells[4] are a cacini ; four of these are pana; sixteen of which must be here considered as a dramma; and in like manner, a nishca, as consisting of sixteen of these.

  1. Ganesa, represented with In elephant's head and human body.
  2. Pati-ganita; pati, paripati, or vyacto-ganita, arithmetic.
  3. Lilavati delightful: an allusion to title of the book. See notes: on 13 and 277.
  4. Cypraca moneta. Sans. Varataca, capardi; Hind. Cauri.