246
��AMERICAN ANTHROPOLOGIST
��[n. s., i, 1899
��91. Pe-pa-ha-kau : CARDS. — Foreign playing-cards are used. Poker is a favorite game. Five cards are dealt around and the highest hand wins. A player not getting a pair is out of the game. Pe-pa> " cards," is the English "paper." Ha-kau means " fighting."
LIST OF GAMES
��i Ko-wa-li, Jumping-rope. 26
2 Lc-U-ko-a-liy Swinging. 27
3 Ma-hi-kiy See-saw. 28
4 Ho-lo-li-Oy Horse-riding. 29
5 Ku-al-a-poo, Head-standing.
6 Pe-le-pe-Uy Boxing. 30
7 Ka-ha-pa-hi y Fencing. 31
8 Ku-la-ku-lai, Wrestling. 32
9 U~ma, Wrist-wrestling. 33
10 U-lu-mi i-lo-koo-ke kai, Wrest- 34
ling in the sea. 35
11 Hu-hi-hu-hi-hau-la f Rope-
pulling. 36
12 Hu-ki-hu-ki-a-iy Neck -pull- 37
ing. 38
13 Hu-ki-hu-ki-li-ma^ Finger- 39
pulling. 40
14 Hci-hci-ku-ki-niy Foot-racing. 41
15 Hei-hci~Iiaa~wc y Burden - rac- 42
ing.
16 Hci-Iui-e-kc^ Sack-racing. 43
17 Le-le-wa-wae-ka-hiy One-foot 44
jumping. 45
18 Le-le-le-la-aUy Stick-jumping. 46
19 Hei - hei-hu -i -la -ha- la- la, 47
Wheelbarrow racing. 48
20 Hci-hci-aUy Swimming race. 49
21 Hri-hei-waay Canoe-racing. 50
22 Hei-hei-ka-pu y Tub-racing. 51
23 Hei-hei-na-lUy Surf- racing. 52
24 Le-le-ka-iva, Precipice-jump- 53
ing. 54
25 0-i-li-pu-lc-lo.
��Hee-ho-lu-a y Sledge-sliding.
Ku-ku-lu-a-c-Oy Stilts.
Pai-pai-li-ma f Hand -clap ping.
Ku - hi - ku - hi - ma - ha t Ey e- pointing.
Ku-hi-la-aUy Wood- pointing.
O-lo-lOy Rubbing.
Hu-i-la-ma-ka-ni.
O-lc-ha.
Ha-ka mo-ay Cock-fighting.
Ho-pu-ho-pu-na-lOy Dragonfly- catching.
Le-U-pi-naUy Dragonfly-flying.
Au-waa-lau-kiy Leaf -canoes.
Kii-pe-pCy Dolls.
Pe-pa pa-a-ni, Paper play.
Po-ha-haa, Buzz.
O-e-o-e, Bullroarer.
Hu - / - la- ma -ha- ni y Win d- wheel.
Hu-o-c-o-Cy Humming-tops.
Hu-ko-a y Wooden tops.
Ha-no y Squirt-gun.
Hu-a ko-pay Soap-bubbles.
Hei, Cat's-cradle.
Pu-la-aUy Wood-puzzle.
O-hi-kau-lay String-cutting.
Pu-kau-la.
Lu-p€y Kites.
Hoo-lei-po-pOy Cup and ball.
Ku-he-le-mai.
Nou-nou-pu-ni-Uy Cocoanut- shell-casting.
�� �
