Page:American Journal of Psychology Volume 21.djvu/212

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
202
FREUD

(symptoms) of hysterical subjects; it points to the fact that the same opposition of psychic forces has its share in the creation of dreams as in the creation of symptoms.

The manifest dream-content is the disguised surrogate for the unconscious dream thoughts, and this disguising is the work of the defensive forces of the ego, of the resistances. These prevent the repressed wishes from entering consciousness during the waking life, and even in the relaxation of sleep they are still strong enough to force them to hide themselves by a sort of masquerading. The dreamer, then, knows just as little the sense of his dream as the hysterical knows the relation and significance of his symptoms. That there are latent dream-thoughts and that between them and the manifest dream- content there exists the relation just described of this you may convince yourselves by the analysis of dreams, a procedure the technique of which is exactly that of psychoanalysis. You must abstract entirely from the apparent connection of the elements in the manifest dream and seek for the irruptive ideas which arise through free association, according to the psychoanalytic laws, from each separate dream element. From this material the latent dream thoughts may be discovered, exactly as one divines the concealed complexes of the patient from the fancies connected with his symptoms and memories. From the latent dream thoughts which you will find in this way, you will see at once how thoroughly justified one is in interpreting the dreams of adults by the same rubrics as those of children. What is now substituted for the manifest dream-content is the real sense of the dream, is always clearly comprehensible, associated with the impressions of the day before, and appears as the fulfilling of an unsatisfied wish. The manifest dream, which we remember after waking, may then be described as a disguised fulfillment of repressed wishes.

It is also possible by a sort of synthesis to get some insight into the process which has brought about the disguise of the unconscious dream thoughts as the manifest dream-content. We call this process "dream-work" (Traumarbeit). This deserves our fullest theoretical interest, since here as nowhere else we can study the unsuspected psychic processes which are existent in the unconscious, or, to express it more exactly, between two such separate systems as the conscious and the unconscious. Among these newly discovered psychic processes, two, condensation (Verdichtung) and displacement or transvaluation, change of psychic accent (Verschiebung), stand out most prominently. Dream work is a special case of the reaction of different mental groupings on each other, and as such is the consequence of psychic fission. In all essential points it seems identical with the work of disguise, which