The stimulus words characterized by marked disturbances are the following: yellow, to pray, to separate, to marry, to quarrel, old, family, happiness, false, fear, to kiss, bride, to choose, contented. The strongest disturbances are found in the following stimulus words: to pray, to marry, happiness, false, fear, and contented. These words, therefore, seemingly strike the complex above all. The conclusion that can be drawn from this is that she is not indifferent to the fact that her husband is a protestant, for she again thinks of praying, that there is something wrong with marriage, that she is false, that is, she entertains fancies of faithlessness, she is afraid (of the husband? of the future?), she is not contented with her choice (to choose) and she thinks of separation. The patient therefore has a separation complex for she is very discontented with her married life. When I told her this result she was affected and at first attempted to deny it, then to mince over it, but finally she admitted everything I said and added still more. She reproduced a large number of fancies of faithlessness, reproaches against her husband, etc. Her prudishness and jealousy were merely a projection of her own sexual wishes on her husband. Because she was faithless in her fancies and did not admit it to herself she was jealous of her husband.
It is impossible in a lecture to give a review of all the possible uses of the association experiment. I must consent myself with having demonstrated to you at least some of its chief uses.
Lecture II
the familiar constellations
Ladies and Gentlemen: As you have seen, there are manifold ways in which the association experiment may be employed in practical psychology. I should like to speak to you to-day about another utilization of this experiment which is primarily of only theoretical significance. My pupil, Miss Fürst, M. D., has made the following research: she has applied the association experiment to 24 families, consisting altogether of 100 test persons; the resulting material amounted to 2,200 associations. This material was elaborated in the following manner: Fifteen separate groups were formed according to logical-linguistic standards, and the associations were arranged as follows:
| Husband | Wife | Difference | |||||
| I. | Co-ordination | 6 | .5 | 0 | .5 | 6 | |
| II. | Sub and supraordination | 7 | - | 7 | |||
| III. | Contrast | - | - | - | |||
| IV. | Predicate expressing a personal judgement | 8 | .5 | 95 | . | 86 | .5 |
| V. | Simple predicate | 21 | . | 3 | .5 | 17 | .5 |
