Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/31

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
AAS
— 5 —
ABE

Aashi, アヽシ, 閉ジラレル. v.i. To be shut. Closed. Set up (as a door in a door-way or a post).

Aashiri, アヽㇱリ, 他人、ホカノヒト. n. Other persons. Strangers.

Aashiri-oreshpa-utara, アヽシリオレシパウタラ, 孤兒、ミナシゴ、(複數). n. Orphans. Lit: “persons brought up by others.”

Aashiri-oresu-guru, アヽシリオレスグル, 孤兒、ミナシゴ、(單數). n. An orphan.

Aashte, アヽシテ, 立タシメル、設立サレル. n. To be established. To be set up.

Aatama, アヽタマ, 難產ノ時ノ咒. n. Name of a ceremony in which any woman suffering from hard labour is made to partake of a certain food in order to procure parturition.

Aba or abaha,
アバ, アバハ,

Apa or apaha,
アパ, アパハ,

親類、(單數). n. A relation. Syn: Iriwak.
Aba or abahautara,
アバ, アバハウタラ,

Apa or apahautara,
アパ, アパハウタラ,

親類、(複數). n. Relations. Syn: Uiriwak utara.

Abe, アベ, 託、カコツケ、假僞. n. Pretence. Appearance. Syn: Ap.

Abe, アベ, 火、例セバ、アベアレ、火ヲ燃ク. n. Fire. Abe are, “to kindle a fire.” Abe-erau, “to cover up fire with ashes.” Abe erepo, “to rake fire together.” Abe kuru, “to approach the fire.” Abe oraitek, “the fire is dying out.” Abe-pakakse, “the fire crackles.” Abe-pat-patke, “the fire splutters.”

Abre-rui, “the fire burns.” Abe ukopoye, “to stir a fire.” Abe ush, the fire is out.” Sometimes pronounced api.

Abe-chikuni, アベチクニ, 薪、タキヾ. n. Fire-wood. Syn: Abe-ni.

Abe-bashui, アベバシュイ, 火箸、ヒバシ. n. Fire-tongs.

Abe-etok, アベエトク, 上坐、カミザ. n. The head of a fire-place.

Abe-etumbe, アベエツムベ, 蛾、夜ノ蝶、ガ. n. A kind of large butterfly moth. (Lit: “Fire-borrowers”).

Abe-kamui, アベカムイ, 火女神 n. The goddess of fire. Syn: Kamui huchi; Iresu kamui; Unchi kamui.

Abe-kes, アベケス, 燒ク木. n. A fire brand. By some Abe-kis.

Abe-keshi, アベケシ, ネツポ n. Dragonet. [1]Callionymus sp.

Abe-kis, アベキス, 燒ク木. n. Same as abe-kes.

Abe-koro, アベコロ, 託言スル、カコツケル、マネル. v.i. To pretend to be. To ape. Simulate. Syn: Ap-koro.

Abe-kot, アベコツ, 爐、ロ. n. The hearth. The bed of the fire.

Abe-mau, アベマウ, 火熱、カネツ. n. Fire heat.

Abe-meri,
アベメリ,

Abe-merimeri,
アベメリメリ,

Abe-miru,
アベミル,

火花、ヒバナ. n. Fire sparks.

Abe-nep-koro-humi-an-tashum, アベネプコロフミアンタシュム, 熱病、ネツビヤウ. n. Fever. (Lit: the dis-


  1. There are three species of the Callionymus in Yezo.