This page needs to be proofread.
ERRATA.
| page | XLII | line | 9 | f. | t. | for | blohȯŋ·in | read | blohȯᶇ·in | ||
| - | XLIV | - | 6 | f. | b. | - | (-ä‘ŋt) | - | (-ä‘ᶇt) | ||
| - | XLVIII | - | 7 | f. | b. | - | ŋ | - | ᶇ | ||
| - | L | - | 12 | f. | t. | - | (hɛlahwa‘rf) | - | (hɛᶅahwa‘rf) | ||
| - | L | - | 7 | f. | b. | - | [oyrr] | - | [øyrr] | ||
| - | C | - | 9 | f. | b. | - | ljōa | - | ljø̄a | ||
| - | CII | - | 23 | f. | t. | - | bǫli | - | bǫli | ||
| - | CVIII | - | 7 | f. | t. | - | ruuning | - | running | ||
| - | 18 | a | - | 15 | f. | t. | - | M.S. | - | MS. | |
| - | 23 | a | - | 23 | f. | t. | - | d | - | b | |
| - | 24 | a | - | 4 | f. | b. | - | balk | - | balk | |
| - | 29 | a | - | 17 | f. | b. | - | bar··klâ· | - | bar·klâ· | |
| - | 35 | b | - | 5 | f. | t. | - | mesi | - | mesi | |
| - | 41 | a | - | 10 | f. | t. | - | (imp. | - | (impf. | |
| - | 81 | a | - | 2 | f. | t. | - | brow | - | brow | |
| - | 86 | a | - | 5 | f. | b. | - | (Swz.) | - | (Swiss) | |
| - | 90 | a | - | 1 | f. | t. | - | wel | - | well | |
| - | 90 | b | - | 21 | f. | t. | - | connection | - | compound | |
| - | 103 | a | - | 11 | f. | b. | - | somehwat | - | somewhat | |
| - | 129 | b | - | 3 | f. | b. | - | drumbed | - | drumbet | |
| - | 149 | a | - | 15 | f. | b. | - | rig-marole | - | rigmarole | |
| - | 165 | a | - | 22 | f. | b. | - | in | - | in | |
| - | 172 | b | - | 9 | f. | t. | - | fatsǫturr | - | fatstǫturr | |
| - | 174 | a | - | 15 | f. | t. | - | losing its coat | - | losing its coat | |
| - | 180 | b | - | 16 | f. | b. | - | equilibrating | - | hovering | |
| - | 184 | b | - | 13 | f. | t. | - | sea-bassin | - | sea-basin | |
| - | 185 | a | - | 23 | f. | t. | - | moulting | - | shedding | |
| - | 195 | b | - | 7 | f. | t. | - | forsokken | - | forsukken | |
| - | 196 | b | - | 11 | f. | t. | - | whit | - | with | |
| - | 197 | a | - | 24 | f. | b. | - | Aye, aye! | - | Yea, yea! | |
| - | 202 | b | - | 15 | f. | t. | - | reponse | - | response | |
| - | 204 | b | - | 14 | f. | b. | - | L.Germ. | - | Germ. | |
| - | 213 | a | - | 7 | f. | t. | - | from | - | form | |
| - | 250 | a | - | 9 | f. | t. | - | “gylden” | - | gulyeon | |
| - | 250 | b | - | 13 | f. | b. | - | become | - | come | |
| - | 266 | a | - | 6 | f. | b. | - | [‘handfull’] | - | [‘handful’] | |
| - | 267 | a | - | 11 | f. | b. | - | for the sake of | - | to a trend to | |
| - | 344 | b | - | 17 | f. | b. | - | hōb | - | hô̄b | |
| - | 370 | b | - | 21 | f. | b. | - | look | - | look | |
| - | 380 | a | - | 20 | f. | t. | - | a) to speak fair; | - | a) to speak fair (Aa.); | |
| - | 396 | a | - | 24 | f. | b. | - | [kālfskın] | - | [kāfskın] | |
| - | 451 | b | - | 5 | f. | b. | - | konta-plucker | - | konta-plucker | |
| - | 455 | a | - | 14 | f. | t. | - | cross-mass | - | Cross-mass | |
