This page needs to be proofread.
LXXV
INTRODUCTION
LXXV
nirt, sb. 1.
|
Gbr.: nerta, vb.
|
pel, sb.
|
E. Norw.: peele, pæle, m.
|
piti, sb.
|
Hall.: pit, m., pita, f.
|
pulter, sb.
|
E. Norw.: puldr, pulder, m.
|
putti, sb.
|
Hall.: pute, putte, m. (Da. putte, c.).
|
raba-stick, sb., rabi-stick, sb.
|
Vestf., Romerike, Larvik: rabal, m.
|
ralli1, sb.
|
Hall.: ralla, vb.
|
ram, sb.
|
Østerd.: ram, m.
|
rimma2, rimmi, sb.
|
Vald., Hall.: rime, m.
|
risp, vb.
|
East-country: rispa b, vb.
|
rist2, sb.
|
Smaal., Oslo: rist, f. b.
|
rod3, sb.
|
Hall., Vald.: rote, m.
|
rovolt (ruvolt), adj.
|
Hall.: ravvill, adj., ravvilla, -villing, sb.
|
rusk3, sb.
|
Odalen, Hedem.: rusk, m., and ruska, f.
|
røslet, adj.
|
East Toten: ruslutt, adj.
|
sag, vb.
|
Vald.: saga, vb. (elsewhere “sagga”).
|
saks, sb. 2.
|
Hall.: saks in sense a (Fær.).
|
sar, sb.
|
In the form E. Norw.: sar, n.
|
sjag (*kjag), vb. 2.
|
Hall., Vald.: kjaka, vb.
|
sjolgre, sjol-girs, sb.
|
Numedal: skjellegras (Da. skjaller).
|
Shetlandic Norn. |
North Norw. and Swedish dialects. |
bitel, sb.
|
Namdalen: bitel, m.
|
bladd, sb.
|
Sw. dial.: bladda, f.
|
dak, djak, vb.
|
Sdm.: daka, vb.
|
daver, vb.
|
characteristic of N. Norw.: davra, vb.
|
drums, sb., drumset, vb.
|
N. Norw.: drumsen, adj.
|
dwarg, sb. and vb.
|
N. Norw.: dorg, f. (run, speed).
|
ganfer1, sb.
|
Helgeland: gandferd, f.
|
gil3, sb., mock-sun.
|
Sdm.: gil, m.
|
glaks, sb.
|
Sdm. and several places kleksa, f.
|
gled, adj.
|
Sdm., Orkedal: gleid, adj.
|
goit2, vb., to peer out.
|
Nordmøre, Romsdalen, Ork.: gytta, vb.
|
gorek, sb.
|
N. Norw.: gare, m.
|
grim, sb.
|
N. Norw.: grim (grimm), n.
|
grundslo, grund-slo, sb.
|
N. Norw.: grunnslaa, f.
|
habbi-gabbi, sb. and vb.
|
N. Norw.: “(paa) hopp og glopp”, in sense of chance, at haphazard.
|
hint, vb.
|
N. Norw.: himta, vb.
|
homek, sb.
|
Nordland: humbakke, m.
|
hudek, hødek, høder, hutrikin, sb., a gaff.
|
N. Norw.: hytt, m.
|
ill-vistet, adj.
|
N. Norw.: illvisten, adj.
|
knab, vb.
|
N. Norw. (Stjørdalen): knapa, “knaa-paa”, vb.
|
knikr, knikker, vb.
|
N. Norw. (Indherred, Stjør.): knikra, vb.
|
kranset2, adj.
|
Fosen, Orkedal: krange, m.
|
