Page:An account of the natives of the Tonga Islands.djvu/412

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
346
TRANSACTIONS AT

ing him, one close after another in the order of their rank, their heads bowed down, and their hands clasped before them, and, entering the house on the side opposite the king, they seated themselves before him and his matabooles, their hands still clasped together, and their heads bowed down almost to touch the ground. After a little time, the priest, who sat between them and the king, addressed the latter to the following purpose: "You here see Toobo Malohi, and his chiefs and followers, who have been to implore the pardon of Tali-y Toobó, and are now come to humiliate themselves before you: not that they expect you will pardon them after so obstinate a rebellion, but they come to endeavour to convince you of their sorrow for so great and heinous a crime: they have no expectation but to die, therefore your will be done[1]." After a short pause, the priest again said, "pass your sentence, Finow he then rose up, and retired among the people. In a little time, Finow said to the supplicants, "Toogooá he lo iji," Take off the ifi leaves (which is a sign of pardon): of which command they took no notice, as if unwilling to believe so great a mercy was shewn to them. Finow again said, "Toogooá

  1. This speech of the priest is to be considered more a matter of form than the real sentiments of the suppliants.