Page:An argosy of fables.djvu/468

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

398
MODERN FABLES

ence between us that with every autumn the old Leaves die, and with every spring new Leaves are born; but if the Roots once perish neither you nor the tree can live at all."

(Krilov, Fables. Adapted from translation by William R. S. Ralston.)


THE SHEEP'S PETITION

THE Sheep before the Lion came, and prayed
Protection from the Wolves, that havoc made
Among the flocks. Compassion moved his breast:
Thrice having roared, he thus his will expressed:—
"We Leo, King, and so forth,—having found
The sore indictment by the Sheep profound
Against the Wolves, and touched with sympathy
For their most sad condition, thus decree:
If any Wolf shall any Sheep offend.
Said Sheep with leave said Wolf to apprehend.
And carry him before the nearest Bear
In the Commission of the Peace—and then
Such order as the matter may invite
Be duly made—and Heaven defend the right!"
So 'twas decreed. 'Tis a most curious fact.
No Sheep hath yet enforced the Act:
'Tis probable they are no more attacked:
The Wolves now graze, it is to be inferred
(How this agrees with them I have not heard).
If rogues defraud, or men in power oppress—
Go to law instantly and get redress.

(Krilov, Fables. Translated from the Russian for Fraser's Magazine.)