PRAYER TO THE PÆDAGOGUS.
Be gracious, O Instructor, to us Thy children, Father, Charioteer of Israel, Son and Father, both in One, O Lord. Grant to us who obey Thy precepts, that we may perfect the likeness of the image, and with all our power know Him who is the good God and not a harsh judge. And do Thou Thyself cause that all of us who have our conversation in Thy peace, who have been translated into Thy commonwealth, having sailed tranquilly over the billows of sin, may be wafted in calm by Thy Holy Spirit, by the ineffable wisdom, by night and day to the perfect day; and giving thanks may praise, and praising thank the Alone Father and Son, Son and Father, the Son, Instructor and Teacher, with the Holy Spirit, all in One, in whom is all, for whom all is One, for whom is eternity, whose members we all are, whose glory the æons[1] are; for the All-good, All-lovely, All-wise, All-just One. To whom be glory both now and for ever. Amen.
And since the Instructor, by translating us into His church, has united us to Himself, the teaching and all-surveying Word, it were right that, having got to this point, we should offer to the Lord the reward of due thanksgiving—praise suitable to His fair instruction.
- ↑ Αἰῶνες, "celestial spirits and angels."—Grabe. in a note on Ball's Defence of the Nicene Creed.
