Page:Ante-Nicene Fathers volume 1.djvu/213

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
TO THE TRALLIANS.
199
whose vanity my name is blasphemed among any."[1]

phemed."[2] For says the prophet, as in the person of God, "Woe to him by whom my name is blasphemed among the Gentiles."[1]


Chap. ix.Reference to the history of Christ.

Stop your ears, therefore, when any one speaks to you at variance with[3] Jesus Christ, who was descended from David, and was also of Mary; who was truly born, and did eat and drink. He was truly persecuted under Pontius Pilate; He was truly crucified, and [truly] died, in the sight of beings in heaven, and on earth, and under the earth. He was also truly raised from the dead, His Father quickening Him, even as after the same manner His Father will so raise up us who believe in

Stop your ears, therefore, when any one speaks to you at variance with[3] Jesus Christ, the Son of God, who was descended from David, and was also of Mary; who was truly begotten of God and of the Virgin, but not after the same manner. For indeed God and man are not the same. He truly assumed a body; for "the Word was made flesh,"[4] and lived upon earth without sin. For says He, "Which of you convicteth me of sin?"[5] He did in reality both eat and drink. He was crucified and died under Pontius Pilate. He really, and not merely in appearance, was crucified, and died, in the sight of beings in heaven, and on earth, and under the earth. By those in heaven I mean such as are possessed of incorporeal natures; by those on earth, the Jews and Romans, and such persons as were present at that time when the Lord was crucified; and by those under the earth, the multitude that arose along with the Lord. For

  1. 1.0 1.1 Isa. lii. 5.
  2. 1 Tim. vi. 1; Tit. ii. 5.
  3. 3.0 3.1 Literally, "apart from."
  4. John i. 14.
  5. John viii. 46.