Page:Ante-Nicene Fathers volume 1.djvu/276

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
262
THE EPISTLE OF IGNATIUS
not long to be set free [from slavery] at the public expense, that they be not found slaves to their own desires.

God a better liberty. Let them not wish to be set free [from slavery] at the public expense, that they be not found slaves to their own desires.

Chap. v.The duties of husbands and wives.

Flee evil arts; but all the more discourse in public regarding them.[1] Speak to my sisters, that they love the Lord, and be satisfied with their husbands both in the flesh and spirit. In like manner also, exhort my brethren, in the name of Jesus Christ, that they love their wives, even as the Lord the church.[2] If any one can continue in a state of purity,[3] to the honour of Him who is Lord of the flesh,[4] let him so remain without boasting. If he begins to boast, he is undone; and if he reckon himself greater than the bishop, he is ruined. But it becomes both men and

Flee evil arts; but all the more discourse in public regarding them. Speak to my sisters, that they love the Lord, and be satisfied with their husbands both in the flesh and spirit. In like manner also, exhort my brethren, in the name of Jesus Christ, that they love their wives, even as the Lord the church. If any one can continue in a state of purity,[3] to the honour of the flesh of the Lord, let him so remain without boasting. If he shall boast, he is undone; and if he seeks to be more prominent[5] than the bishop, he is ruined. But it becomes both men and women

  1. Some insert μὴ, and render, "rather do not even speak of them."
  2. Eph. v. 25.
  3. 3.0 3.1 i.e. in celibacy.
  4. Some render, "to the honour of the flesh of the Lord," as in the longer recension.
  5. Literally, "if he be known beyond the bishop."