Page:Anthology of Japanese Literature.pdf/245

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Essays in Idleness
241

have fallen, but that because they are budding from beneath, the leaves, unable to withstand the strain, perforce must fall. An onward-urging influence is at work within, so that stage presses on stage with exceeding haste.

This again is exceeded by the changes of birth, age, sickness, and death. The four seasons have still an appointed order. The Hour of Death waits for no order. Death does not even come from the front. It is ever pressing on from behind. All men know of death, but they do not expect it of a sudden, and it comes upon them unawares. So, though the dry flats extend far out, anon the tide comes and floods the strand.

Translated by G. B. Sansom