Page:Anthology of Japanese Literature.pdf/56

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
52 ANCIENT PERIOD

Rises above the rushes,
And chill sounds the voice
Of the wild ducks crying.

Poem of a Frontier Guard

Dialogue poems

Had I foreknown my sweet lord’s coming,
My garden, now so rank with wild weeds,
I had strewn it with pearls!

What use to me a house strewn with pearls?
The cottage hidden in wild weeds
Is enough, if I am with you.


Since I had shut the gate
And locked the door,
Whence did you, dear one, enter
To appear in my dream?

Though you had shut the gate
And locked the door,
I must have come to you in your dream
Through the hole cut by a thief.

Anonymous

Lament for old age

When winter is gone and spring comes,
New is the year, and new the month;
But man grows old.

All things are best when new;
But perchance with man
He alone is good who is old.

Anonymous