Page:Apocryphal Gospels and Other Documents Relating to the History of Christ.djvu/195

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW.
79

CHAPTER XXXVIII.

And it came to pass a second time that Joseph and Mary were asked by the people, that Jesus might be taught his letters in the school; which, also, they did not refuse to do: and, according to the precepts of the elders, took him to a master to be taught human science by him. And then the master began imperiously to teach him, saying, Say Alpha.[1] But Jesus said to him, Do thou first tell me what Beta is, and I will tell thee what Alpha is. And for this, the master, being angry, smote Jesus; and soon after he smote him he died.

And Jesus returned home to his mother. But Joseph being afraid, called Mary to him, and said to her. Know truly that my soul is sad unto death, on account of that boy. For it might happen sometime, that somebody should smite the boy in malice, and he should die. But Mary answered and said, Man of God, do not believe that this can be. Nay, surely believe that He who sent him to be born among men, will keep him from all malice: and in His own name, preserve him from evil.

CHAPTER XXXIX.

Again, a third time, the Jews asked Mary and

  1. In chapter xxxi. the names of the letters are Hebrew, whereas here they are Greek. We may suppose that this is a later addition to the book.