Page:Appleton's Guide to Mexico.djvu/379

 

A train,	un tren.
By the railway-omnibus,	por el omnibus del ferrocarril.
The luggage,	el equipage.
How many parcels?	cuantos bultos?
A baggage-receipt,	un talon del equipage.
Ticket or booking-office,	un despacho de boletas.
I want a ticket.	quiero una boleta.
First-class,	primera clase.
Second-class,	segunda clase.
Third-class,	tercera clase.
How is this station called?	como se llama esta estacion ?
How long does the train stop here?	cuanto tiempo se detiene aqui el tren?
A first-class carriage,	un coche de primera clase.
A refreshment-room,	una fonda.
To start,	marchar, salir.
To arrive,	llegar.
A porter,	un portador.
Do we change carriages here?	se cambia aqui de coche (or de tren)?

The Steamboat (el vapor).

A train,	un tren.
To embark,	embarcarse.
To land,	desembarcar, ir á tierra.
A boat,	una lancha.
A berth,	un camarote.
The deck,	el puente.
Sea-sickness,	el mareo.

The Inn (la fonda).

The rooms,	los cuartos.
A floor,	un piso, principal, segundo, bajo, etc.
A bed.	una cama.
Are the sheets dry?	están secas las sábanas ?
Clean,	limpio.
To clean,	limpiar.
To brush the clothes,	sacudir la ropa.
House-maid,	criada.
Lady's-maid,	doncella.
Valet-de-chambre.	ayuda de cámara.