Page:Appleton's Guide to Mexico.djvu/401

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
373
LANGUAGE.
High-road, or main road; by-road; cross-road, camino real; camino desviado; camino cruzante.
Room, cuarto.
Round about, todo alrededor.
Route, rumbo.
Rye, centeno.
Saloon, salon, sala de visitas.
Salt, sal.
Same, mismo.
It is all the same, es todo lo mismo; es igual.
Sauce, Salsa.
Saucer, platillo.
Sausage, salchichon.
Say, to, decir.
Scarcely, apenas.
School, escuela; colegio.
Boarding-school, colegio.
Day-school, colegio.
Schoolmaster, maestro.
Sea; rough sea, mar; alta mar, mar agitada.
Smooth sea, mar tranquila.
Sea-sickness, mareo.
Sea-side, costa.
Seed, semilla.
Servant, sirviente, sirvienta; criado.
Servant of all work, criada para todo.
Shave, to, rasurar.
Sheep, oveja.
Sheet, sábana.
Ship; steamship, buque; vapor,
Shoe, zapato.
Shoe-black, limpiabotas.
Shoe-horn, calzador.
Shop, almacen; tienda.
Shop-keeper, tendero; tendera.
Shovel, pala.
Show, to, enseñar.
Side, this; that side, por este lado; por aquel lado.
Slice, tajada.