Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/310

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

■J-, 1 SYNOrSIS OF THE INDIAN TRIBES. [iNTROD. TABLES OF TRANSITIONS. A. CHOCTAW TRANSITIONS OF THE PRESENT OF THE INDICA- TIVE.

  • tokche, to i

ie. I tie tokch ill 1 We e tokche || 2. We ehotokche thou tab tokche Ye hush tokche || he tokche II They oklat tokche || him. them. a b c d b a c d he tokche oklat tokche they okla tokche oklat tokche I tokchill oklat tokchill 1. we e tokche oklat e tokche 2. we eho tokche oklat eho tokch thou ish tokche oklat ish tokche ye hush tokche oklat hush tokche thee. you. a b c d he chit tokche huchit tokche they okla chit tokche okla huchit tokche I chit tokchill huchit tokchill 1. we e chit tokche e huchit tokche 2. we eho chit tokche eho huchit tokche me. 1. us. he sut tokche pit tokche they okla sut tokche okla pit tokche thou is sut tokche is pit tokche y e hus sut tokche hus pit tokche 2. us. he huppit tokche they okla huppit tokche thou ish huppit tokche y e hush huppit tokche Choctaw pronouns used with verbs. I ill, me su Columns marked 1. we e, 1. us pi a nomin. case of pronoun 2. we eho, 2. us hupi b object. " •* " thou ish, thee chi c verb ye hush, you huchi d nom. 1st p. sing, pronoun There is no singular pronoun of the 3d person ; but for its plural, okla, or oklat is used, a word which means, a multitude, a nation, people. The pro- nouns in the objective case are the same as the possessive used in connex- ion with the parts of the body.

  • totchg pronounced, totchay } totcheh