Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/404

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
There was a problem when proofreading this page.

No. II.

COMPARATIVE VOCABULARY

OF

SIXTEEN TRIBES.

l I. (a). i. (b). IV. (/J). Greenland. Kadiak. Algonkiks. M'Kenzie. Ma >i innuk shuk inini Woman arnak aganak echquois Father attatak adaga nossai, (my) Mother annanak nigai, (my) Son ernek nigouissess, (my) Daughter panik nidaniss, (my) Head niakuk naskok ochitigoine Hair nyak nujet winessis Ear suit tshijun otawagane, (pi.) Eye irsik inalak oskingick, (pi.) Aosc kingak kinaga ochengewane Mouth kannek otonne Tongue okak agonok, (oo) otainani Tooth kiutit, {pi.) chudyt, (pi.) nibit, (my, pi.) Hand arkseit eshet, (JVorton) Fingers tirkerit swaana ninidgines Feet isiket igugu Blood auk misquoi House iglo oolak, (oo) wigiwam Axe wawagwette Knife savik kamelak, (oo) Shoes makisin Sky killak keliok Sun ajut agadak, (oo) kijis Moon anningat toogehda, (oo) Star anang Day ullit aganok kikigatte JYight unjak dibickawte Fire ingnek knok scoutay Water iniek mooe, (Norton) nipei Rain kimiwoini Snow annju soquipo Earth nuna nuna achki River kuik sipi Stone ujarak Tree miticoum Flesh Dog animouse Fish kicons ; namain, (stur- geon) White wabisca Black Red kawychly mescowa J uanga One attausek attauden pecheik Two arlaek aslcha nige Three pingajuak pingaswak niswoia Four sissamat stamik neau Five tellimat talimik nanan Six arbouek aghoiljujun nigouta waswois Seven arlekh malchonghin nigi waswois Eight arbouek pingasut entjujun kuln'ghuen she waswois Nine kolliniloet shan waswois Ten kollit kulen mit asswois