Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/409

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

No. III. UMFREVILLE'S VOCABULARY. xx. (55.) xxi. (56.) Rapid, or Fall Black Feet. Indians. Eye nunnecsoon wap-pis-pey Stockings nunnortor at-chis Shirt neweedthuit e-stoke- so-char-sim Knife warth es-to-un; stoo-an, r. Tobacco-pipe pechouon ar-qui-in-e-man Hat tiuitteter as-cbe-mo-gan Pair oj shoes nubooner atch-ee-kin Tobacco cheesouon pis-tar-can ; peestahkan, r. Rabbit au-chif-tau Gun cutsier nar-mi Brandy or rum nuts o-key ; nappoe-oohkee, r. Gunpowder hidther chatcb-o-patch ; sassoopats, r. Ball cutsiernotce au-vauk-so-bun Hatchet ohenorce kuk-sar-keen File olierer she-sbar-ne-ter Dog hudther ame-tou Fire vsitter is-chey Arrow utceee ap-pis-sey Bow bart kits-nar-mi ; naum, r. Pot inauun meek-shim-no-coce Beads canartiu com-on-e-cris-to-man ; meenee, R. Cloth nauodthiu sbic-a-pis-cliey Horse waucehoth pin-ne-cho-me-tar ; pennakomit, R. Kettle majaatianau is-key Shot chachucliionoche ar-sope-sey Ice Chisel thouwau sum-mo-to-ke-mar-cbis Handkerchief same as shirt no-kin Scraper vvonut matcli-ee-cun Comb chariuhay inar-ke-kin-arcb Pair of mittens nodethoth no-cbicb-ey Paint, i. e. vermilion naolthierino au-sun Awl bay mo-kis ; moohksee, r. Rings thaithetean sap-pe-kin-is-cho-sin Powder-horn nenis vts-kin-ner One karci tokes-cum Two neece nar-tokes-cum Three narce no-bokes-cum Four nean. ne-swe-um Five yautune ne-sit-twi Six neteartuce nay Seven nesartuce kits-ic Eight Nine narswartu.ee nar-nee-swe-um anhaibetwartuce pick-see Ten mettartuce kee-pey Buffalo Beaver eeninee, r. keetstakee, r. Fat poommees, r. Good abseeu, R. JVb saw, r. Cold, (it is) stwee, r. Give me cookkeet, R. Keep off I have none misstapoot, r. kat cet sits, r. Come here pooksapoot, r.