Page:Aristophanes (Collins).djvu/54

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
44
ARISTOPHANES.

business—every one, in this city life, is so lazy, as the Acharnian declares: but when business does begin, an incident occurs which interests him very much indeed. One Amphitheus—a personage who claims to be immortal by virtue of divine origin—announces that he has obtained, perhaps on that ground, special permission from the gods to negotiate a peace with Sparta. But there is one serious obstacle; nothing can be done in this world, even by demigods, without money, and he would have the Committee supply him with enough for his long journey. Such an outrageous request is only answered on the part of the authorities by a call for "Police!" and the applicant, in spite of the remonstrances of Dicæopolis at such unworthy treatment of a public benefactor, is summarily hustled out of court. Dicæopolis, however, follows him, and giving him eight shillings—or thereabouts—to defray his expenses on the road, bids him haste to Sparta and bring back with him, if possible, a private treaty of peace—for himself, his wife and children, and maid-servant. Meanwhile the "House" is occupied with the reception of certain High Commissioners who have returned from different foreign embassies. Some have been to ask help from Persia, and have brought back with them "the Great King's Eye, Sham-artabas" (Dicæopolis is inclined to look upon him as a sham altogether)—who is, in fact, all eye, as far as the mask-maker's art can make him so. He talks a jargon even more unintelligible than modern diplomatic communications, which the envoys explain to mean that the king will send the Athenians a sub-