Winstanley (T.), commentary on Poetics. Oxford, 1780. Reiz, De Poetica Liber. Leipzig, 1786.
Metastasio (P.), Estratto dell' Arte Poetica d' Aristotele e considerazioni su la medesima. Paris, 1782.
Twining (T.), Aristotle's Treatise on Poetry, Translated: with notes on the Translation, and on the original; and two Dissertations on Poetical and Musical Imitation. London, 1789.
Pye (H. J. ), A Commentary illustrating the Poetic of Aristotle by examples taken chiefly from the modern poets. To which is prefixed a new and corrected edition of the translation of the Poetic. London, 1792.
Tyrwhitt (T.), De Poetica Liber. Textum recensuit, versionem refinxit, et animadversionibus illustravit Thomas Tyrwhitt. (Posthumously published.) Oxford, 1794.
Buhle (J. T.), De Poetica Liber. Göttingen, 1794.
Hermann (Godfrey), Ars Poetica cum commentariis. Leipzig, 1802.
Gräfenham (E. A. W.), De Arte Poetica librum denuo recensuit, commentariis illustravit, etc. Leipzig, 1821.
Raumer (Fr. v.), Ueber die Poetik des Aristotles und sein Verhältniss zu den neuern Dramatikem. Berlin, 1829.
Spengel (L.), Ueber Aristoteles Poetik in Abhandlungen der Münchener Akad. philos.-philol. Cl. II. Munich, 1837.
Ritter (Fr.), Ad codices antiquos recognitam, latine conversam, commentario illustratam edidit Franciscus Ritter. Cologne, 1839.
Weil (H.), Ueber die Wirkung der Tragoedie nach Aristoteles, Verhandlungen deutscher Philologen x. p. 131. Basel, 1848.
Egger (M. E.), Essai sur l'histoire de la Critique chez les Grecs, suivi de la Poétique d'Aristote et d'extraits de ses Problèmes, avec traduction franqaise et commentaire. Paris, 1849.
Bernays (Jacob), Grundzüge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles über Wirkung der Tragödie. Breslau, 1857.
Saint-Hilaire (J. B. ), Poétique traduite en français et accompagnée de notes perpétuelles. Paris, 1858.
Stahr (Adolf), Aristoteles und die Wirkung der Tragödie. Berlin, 1859.
Stahr (Adolf), German translation, with Introduction and notes. Stuttgart, 1860.
Liepert (J.), Aristoteles uber den Zweck der Kunst. Passau, 1862.
Susemihl (F.), Aristoteles Ueber die Dichtkunst, Griechisch und Deutsch und mit sacherklärenden Anmerkungen. Leipzig, 1865 and 1874.
Vahlen (J.), Beiträge zu Aristoteles' Poetik. Vienna, 1865.
Spengel (L.), Aristotelische Studien IV. Munich, 1866.
Vahlen (J.), Aristotelis de Arte Poetica Liber: recensuit. Berlin, 1867.
