Page:Auerbach-Spinozanovel.djvu/82

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
60
SPINOZA.

She told me that her father had already been imprisoned in the castle three months. She wished to wait here till the Inquisitor should return from the town; she knew well enough that her own life was in danger, because the law forbade any one, even though a child, to beg for the pardon of one accused of heresy; she would die with her father, and yet she feared the approaching night.

"I see already," she said, "it must be so; and I must evermore await the morrow in weeping and wailing."

She rose, and went quickly away. I stood as one rooted to the spot, and when she disappeared from my eyes at a turn of the road, a longing like home-sickness overcame me, and I rushed after her. From the brow of the hill overlooking the magnificent bridge over the Guadalquivir I saw three veiled figures in white cloaks approaching with measured tread. Manuela threw herself at the feet of the foremost one; a piercing cry of grief reached me, and Manuela was forced aside. I sprang forward; the men quietly pursued their way, and advanced towards me; I checked my rapid course, removed my hat and bowed; it was the Inquisitor accompanied by two Dominicans, who were returning to the Castle of Triana from a hunt for souls.

The minutes I spent in humble trembling guise—a thousand curses for this villain, and a thousand cares for Manuela in my heart—were a foretaste of