"Whenever the Federal Reserve Board shall have revoked any voting permit as hereinbefore provided, the rights, privileges, and franchises of any or all national banks the stock of which is controlled by such holding company affiliate shall, in the discretion of the Federal Reserve Board, be subject to forfeiture in accordance with section 2 of the Federal Reserve Act, as amended."
Sec. 20. After one year from the date of the enactment of this Act, no member bank shall be affiliated in any manner described in section 2 (b) hereof with any corporation, association, business trust, or other similar organization engaged principally in the issue, flotation, underwriting, public sale, or distribution at wholesale or retail or through syndicate participation of stocks, bonds, debentures, notes, or other securities.
For every violation of this section the member bank involved shall be subject to a penalty not exceeding $1,000 per day for each day during which such violation continues. Such penalty may be assessed by the Federal Reserve Board, in its discretion, and, when so assessed, may be collected by the Federal reserve bank by suit or otherwise.
If any such violation shall continue for six calendar months after the member bank shall have been warned by the Federal Reserve Board to discontinue the same, (a) in the case of a national bank, all the rights, privileges, and franchises granted to it under the National Bank Act may be forfeited in the manner prescribed in section 2 of the Federal Reserve Act, as amended (U.S.C., title 12, secs. 141, 222–225, 281–286, and 502), or, (b) in the case of a State member bank, all of its rights and privileges of membership in the Federal Reserve System may be forfeited in the manner prescribed in section 9 of the Federal Reserve Act, as amended (U.S.C., title 12, secs. 321–332).
Sec. 21. (a) After the expiration of one year after the date of enactment of this Act it shall be unlawful—
(1) For any person, firm, corporation, association, business trust, or other similar organization, engaged in the business of issuing, underwriting, selling, or distributing, at wholesale or retail, or through syndicate participation, stocks, bonds, debentures, notes, or other securities, to engage at the same time to any extent whatever in the business of receiving deposits subject to check or to repayment upon presentation of a passbook, certificate of deposit, or other evidence of debt, or upon request of the depositor; or
(2) For any person, firm, corporation, association, business trust, or other similar organization, other than a financial institution or private banker subject to examination and regulation under State or Federal law, to engage to any extent whatever in the business of receiving deposits subject to check or to repayment upon presentation of a passbook, certificate of deposit, or other evidence of debt, or upon request of the depositor, unless such person, firm, corporation, association, business trust, or other similar organization shall submit to periodic examination by the Comptroller of the Currency or by the Federal reserve bank of the district and shall make and publish periodic reports of its condition, exhibiting in detail its resources and liabilities, such examination and reports to be made and published at the same times and in the same manner and with like effect
