CHAPTER II
Omission of verbs–poetical forms in prose–construction–suffixes–adjectives and pronouns–adverbs–verbal peculiarities, pp. 43–60.
CHAPTER III
The advent of the English as rulers of the country–copying of Sanskrit Dictionary–Dr. Carey and Fort William College–Carey’s great influence–the affected style of the Pundits–pedantry and slang–alliteration–a defence of it–European writers of Bengali prose–the Pundit, the Maulavi and the European scholar–the defect of English writers–the intellectual activities of the Bengalis roused–the literature of controversy and abuse–Radhakanta Dev, pp. 61–100.
CHAPTER IV
Raja Ram Mohan Roy and his school–Laksmi Narayan’s Byabasta Ratna Mala, pp. 101–114.
CHAPTER V
Vocabulary and Grammar–the grammatical errors. Sanskritisation of Bengali, pp. 115–127.
