Page:Beowulf (Wyatt).djvu/78

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
54
BEOWULF.

unriht æfnde,oþ þæt ende becwōm,
1255swylt æfter synnum.Þæt gesȳne wearþ,
wīd-cūþ werum,þætte wrecend þā gyt
lifde æfter lāþum,lange þrāge
æfter gūð-ceare;Grendles mōdor,
ides, āglǣc-wīf,yrmþe gemunde,
1260sē þe wæter-egesanwunian scolde,
cealde strēamas,siþðan Cain[1] wearð
tō ecg-bananāngan brēþer,
fæderen-mǣge;hē þā fāg gewāt,
morþre gemearcod,*man-drēam flēon,Fol. 158a.
1265wēsten warode.Þanon wōc fela
gēo-sceaft-gāsta;wæs þǣra Grendel sum,
heoro-wearh hetelīc,sē æt Heorote fand
wæccendne werwīges bīdan.
Þǣr him āglǣcaætgrǣpe wearð;
1270hwæþre hē gemundemægenes strenge,
gim-fæste[2] gife,ðe him God sealde,
ond him tō Anwaldanāre gelȳfde,
frōfre ond fultum;ðȳ hē þone fēond ofercwōm,
gehnǣgde helle gāst.Þā hā hēan gewāt,
1275drēame bedǣled,dēaþ-wīc sēon,
man-cynnes fēond.Ond his mōdor þā gyt
gīfre ond galg-mōdgegān wolde
sorh-fulne sīð,suna dēað[3] wrecan;
cōm þā tō Heorote,ðǣr Hring-Dene
1280geond þæt sæld swǣfun.Þā ðǣr sōna wearð
ed-hwyrft eorkim,siþðan inne fealh

  1. 1261. MS. ‘camp.’
  2. 1271. Thorpe, Grein, Sweet ‘gin-fæste.’ For the change of n to m before labials, cf. hlim-bed, 1. 3034, and see Sievers, § 187, N.
  3. 1278. MS. ‘sunu þeod.’ Ettmüller’s emendation.