Page:Bhagavad Gita - Annie Besant 4th edition.djvu/173

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ELEVENTH DISCOURSE.
163
अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः

सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः ।

भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथाऽसौ

सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ॥ २६ ॥

The sons of Dhṛitarâshtra, and with them
The multitude of all these kings of earth,
Bhîshma, and Drona, Sûta's royal son,
And all the noblest warriors of our hosts, (26)

वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति

दंष्ट्राकरालानि भयानकानि ।

केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु

संदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥ २७ ॥

Into Thy gaping mouths they hurrying rush,
Tremendous-toothed and terrible to see;
Some caught within the gaps between Thy teeth
Are seen, their heads to powder crushed and ground. (27)