THIRTEENTH DISCOURSE.
197
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते ।
सर्वत्रावस्थितो देहे तथाऽऽमा नोपलिप्यते ॥ ३३ ॥
As the omnipresent ether is not affected, by reason of its subtlety, so seated everywhere in the body the Self is not affected. (33)
यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः ।
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत ॥ ३४ ॥
As the one sun illumineth the whole earth, so the Lord of the Field illumineth the whole Field, O Bhârata. (34)
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा ।
भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥ ३५ ॥
They who by the eyes of Wisdom perceive this difference between the Field and the Knower of the Field, and the liberation of beings from Matter[1] they go to the Supreme. (35)
- ↑ Prakriti
