more, I shall contentedly insure it, as I mentioned in my last. If it be not therefore gone to Dodsley's, I beg it may be sent me by the penny-post, that I may have it in the evening. I have composed a Greek epigram to Eliza[1], and think she ought to be celebrated in as many different languages as Lewis le Grand[2]. Pray send me word when you will begin upon the poem, for it is a long way to walk. I would leave my Epigram, but have not daylight to transcribe it[3]. I am, Sir,
'Your's, &c.,
- ↑ The learned Mrs. Elizabeth Carter. Boswell. She was born Dec. 1 717, and died Feb. 19, 1806. She never married. Her father gave her a learned education. Dr. Johnson, speaking of some celebrated scholar [perhaps Langton], said, 'that he understood Greek better than any one whom he had ever known, except Elizabeth Carter.' Pennington's Carter, i. 13. Writing to her in 1756 he said, 'Poor dear Cave! I owed him much; for to him I owe that I have known you' (Ib. p. 40). Her father wrote to her on June 25, 1738:—'You mention Johnson; but that is a name with which I am utterly unacquainted. Neither his scholastic, critical, or poetical character ever reached my ears. I a little suspect his judgment, if he is very fond of Martial' (Ib. p. 39). Since 1734 she had written verses for the Gent. Mag. under the name of Eliza (Ib. p. 37). They are very poor. Her Ode to Melancholy her biographer calls her best. How bad it is three lines will show:—
'Here, cold to pleasure's airy forms,
Consociate with my sister worms,
And mingle with the dead.'
Gent. Mag. ix. 599.Hawkins records that Johnson, upon hearing a lady commended for her learning, said:—'A man is in general better pleased when he has a good dinner upon his table than when his wife talks Greek. My old friend, Mrs. Carter, could make a pudding as well as translate Epictetus.' Johnson's Works ( 1787), xi. 205. Johnson, joining her with Hannah More and Fanny Burney, said:—'Three such women are not to be found.' Post, May 15, 1784.
- ↑ SeeVoltaire's , ch. xxv.
- ↑ 'At the end of his letter to Cave, quoted Post, 1742, he says:—'The boy found me writing this almost in the dark, when I could not quite easily read yours.' A man who at times was forced to walk the streets, for want of money to pay for a lodging, was likely also at times to be condemned to idleness for want of a light.
- ↑ At the back of this letter is written:—'Sir, Please to publish the
