Page:Brazilian tales.djvu/146

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
142
BRAZILIAN TALES

dernesses and who look upon her simply as an obscure accessory in the household's affairs! They all loved her, of course, but not one of them suspected that she, too, could cherish those aspirations that are common to all human beings.

Her self-denial seemed to be a most natural thing; indeed, they hardly considered her in the light of a living person; she was no longer of any consequence.

This was an attitude that satisfied the general egotism of the family, and to which they all had grown accustomed, never suspecting the grievous aspect of her sacrifice which was hidden by a sentiment of proud dignity.

So, when they would go to the theatre, and the box held only five—Engracigna, her husband, Fabio, and the three young ladies,—Maria-José knew beforehand that her sister, snugly wrapped in her opera-cloak, would come to her and say gently, in that purring voice of hers: "You'll stay at home with the children tonight, won't you, Zézé? Little Paul isn't very well, and I wouldn't think of leaving him with anybody else..."

And she would remain behind, without betraying the revolt within her which, upon each occasion of these evidences of selfish-